Informações

Todas as minhas músicas podem ser adaptadas em estúdio e atribuídas a um grupo!

Não hesite em contate-me !

A música é uma das mais belas criações da humanidade! Sempre foi um meio ideal para expressar as minhas alegrias e as minhas dores.

Fábulas de Hobookan
[20 Músicas]

Todos os álbuns

Descubra Fables Hobookan, um álbum cativante onde cada faixa é uma fábula moderna povoada por animais antropomórficos. Cada música tece histórias encantadoras onde os animais, como espelhos do nosso próprio comportamento, se envolvem em aventuras ricas em lições. Desde leões infinitamente sábios e raposas astutas a corvos ousados ​​e tartarugas perseverantes, Hobookan Fables explora as complexidades da natureza humana através das lentes do reino animal. Cada fábula é uma lição de vida, uma reflexão profunda sobre temas universais como a justiça, a vaidade, a solidariedade e a ambição. Melodias assustadoras e arranjos musicais sofisticados envolvem estas histórias morais, criando uma experiência auditiva que é tão divertida quanto esclarecedora. Fables Hobookan não é apenas um álbum, é uma viagem filosófica e poética que convida a redescobrir os valores essenciais da nossa existência. Mergulhe neste universo único e deixe-se guiar pela sabedoria intemporal das fábulas. Para visualizar as informações correspondentes, clique nos títulos. Para ver a letra, clique em ‘letras’.

Letras, composição, música : Patrick Courbin / Hobookan - Todos os direitos reservados


Destaque no YouTube

Faixa de áudio
Título
Letra da música
Duração
YouTube
  • 01
    O sapo e a rã-arborícola
    00:03:17

    O sapo e a rã

    Num lago tranquilo, sob um céu encantador,
    Ali vivia um sapo cinzento, sem brilho, sem valor,
    Sonhava em ser belo, em brilhar sob os céus,
    Como a rã-arborícola, verde luminoso.

    Todos os dias a admirava, de longe, em silêncio,
    A rã saltou, graciosa, com elegância,
    O sapo, no seu canto, ruminava a sua loucura,
    Ficar mais bonito era o seu único desafio.

    Ah, como ser linda, tão encantadora como a sua rã,
    Sapo resplandecente, dá-me a tua silhueta,
    Quero brilhar, cintilar, mudar o meu destino,
    De um simples sapo feio a uma beleza sagrada.

    Um dia, perto do lago, encontrou um mágico,
    O velho sábio das águas, o misterioso guardião,
    Implorou por ajuda, começou a implorar,
    O velho sábio sorri, pronto para atender ao seu pedido.

    Ah, como ser linda, tão encantadora como a sua rã,
    Sapo resplandecente, dá-me a tua silhueta,
    Quero brilhar, cintilar, mudar o meu destino,
    De um simples sapo feio a uma beleza sagrada.

    O mágico disse então, com voz confiante:
    A beleza vem do coração, não pode ser roubada,
    Mas posso oferecer-lhe uma oportunidade de provar o seu valor,
    Esta aparência engana muitas vezes e não pode ditar tudo.

    Ah, como ser linda, tão encantadora como a sua rã,
    Sapo resplandecente, dá-me a tua silhueta,
    Quero brilhar, cintilar, mudar o meu destino,
    De um simples sapo feio a uma beleza sagrada.

    O sapo, transformado, tornou-se então brilhante, fosforescente,
    Os outros evitaram-no ou olharam-no com desconfiança,
    Rainette aproximou-se dele gentilmente e disse-lhe com ternura:
    Não mudou, apenas escondeu as suas fraquezas.

    Ah, como ser linda, tão encantadora como a sua rã,
    Sapo resplandecente, dá-me a tua silhueta,
    Quero brilhar, cintilar, mudar o meu destino,
    De um simples sapo feio a uma beleza sagrada.

    A lição foi tristemente aprendida pelo nosso sapo cinzento,
    A verdadeira beleza está na mente,
    Compreendeu então que o importante, em suma,
    É sobre seres tu próprio, mesmo sendo nojento

  • 02
    O tubarão bulímico
    00:03:58

    O tubarão bulímico

    Nas profundezas do oceano, onde a vida reina suprema,
    Ali vivia um grande tubarão, com dentes afiados e limpos,
    Comia por toda a parte, por causa da bulimia interminável,
    Ignorando os perigos, engolindo sem freio.

    Todos os dias caçava, engolia sem medida,
    Peixe e marisco, tudo se transformou em pasto,
    Não deixou nada viver, nas águas azuis,
    Devorando o oceano, avidamente.

    Pequeno tubarão bulímico, o seu apetite insano,
    Leva-o ao seu destino, no oceano gelado,
    Devora-se constantemente, sem nunca parar,
    Em breve estará sozinho, sem nada que o sustente.

    Os peixes fugiram, os corais esconderam-se,
    Assustados com as suas ações, os mares esvaziaram-se.
    As algas murmuravam, na corrente salgada,
    Tubarão, tem cuidado, a tua fome vai prender-te.

    Pequeno tubarão bulímico, o seu apetite insano,
    Leva-o ao seu destino, no oceano gelado,
    Devora-se constantemente, sem nunca parar,
    Em breve estará sozinho, sem nada que o sustente.

    Um dia, viu-se sozinho nas profundezas,
    Não sobrou nada para devorar, não sobrou nada para provar, não sobrou qualquer sabor,
    O oceano estava vazio e a sua bulimia insaciável,
    O tubarão compreendeu então a lição, lamentavelmente.

    Pequeno tubarão bulímico, o seu apetite insano,
    Leva-o ao seu destino, no oceano gelado,
    Devora-se constantemente, sem nunca parar,
    Em breve estará sozinho, sem nada que o sustente.

    Percebeu finalmente, num sussurro triste,
    Esta moderação é pura sabedoria,
    O seu estômago vazio gritou, o seu coração pesado de arrependimento,
    O tubarão bulímico, que morreu de fome, aprendeu com os seus excessos.

    Pequeno tubarão bulímico, o seu apetite insano,
    Leva-o ao seu destino, no oceano gelado,
    Devora-se constantemente, sem nunca parar,
    Em breve estará sozinho, sem nada que o sustente.

    O mar voltou a ganhar vida, lentamente, pacientemente,
    O tubarão alimentou lentamente os caranguejos
    Nas profundezas azuis toda a abençoada Quaresma,
    A sabedoria de um oceano num triste requiem.

  • 03
    A hiena e o leão
    00:03:57

    A Hiena e o Leão

    Na savana de África, sob o sol abrasador,
    Ali vivia uma hiena, com um sorriso insolente,
    Ela desafiou as leis, as regras ancestrais,
    Gozando com o velho leão e com a sua boa moral.

    Todos os dias ela caçava furtivamente, devorando sem remorsos,
    A presa de outros caçadores, semeando a discórdia,
    Os elefantes sussurravam, as zebras estavam cautelosas,
    Mas a hiena sem vergonha riu-se disso.

    Hiena rebelde, na savana dourada,
    Desafia as leis, nunca pára de saquear,
    Mas chegará o dia em que será julgado,
    E as suas ações impunes acabarão vingadas.

    O velho leão reinou, com sabedoria e lentidão,
    Mas as suas leis pareciam antigas, perante tantos infortúnios,
    A hiena estava a divertir-se, sem medo nem receio,
    Aproveitando-se das falhas, com um ardor sinistro.

    Hiena rebelde, na savana dourada,
    Desafia as leis, nunca pára de saquear,
    Mas chegará o dia em que será julgado,
    E as suas ações impunes acabarão vingadas.

    Uma manhã amanheceu, com novo fôlego,
    As leis do leão mudaram, atingindo como um flagelo,
    A hiena não viu nada a chegar, nem os seus amigos abutres,
    As suas vidas de desprezo viraram-se de cabeça para baixo num dia.

    Hiena rebelde, na savana dourada,
    Desafia as leis, nunca pára de saquear,
    Mas chegará o dia em que será julgado,
    E as suas ações impunes acabarão vingadas.

    Os outros animais, cansados ​​de tantas traquinices,
    Unidos contra a hiena, para restabelecer a paz,
    Ela correu incansavelmente, tentando esconder-se,
    Mas as suas violações acabaram por sufocá-lo.

    Hiena rebelde, na savana dourada,
    Desafia as leis, nunca pára de saquear,
    Mas chegará o dia em que será julgado,
    E as suas ações impunes acabarão vingadas.

    A savana recuperou a tranquilidade e a ordem,
    A hiena percebeu tarde demais que iria parar de morder.
    Sob o olhar do velho leão, a justiça recomeçou,
    A hiena pagou o preço pelo seu desprezo.

  • 04
    A cabra e o seu orgulho
    00:03:30

    A cabra e o seu orgulho

    Num prado verde, onde cantavam as cotovias,
    Vivia uma cabra, de porte orgulhoso e cabeça alta,
    Convencida de ser uma égua de corrida nobre e orgulhosa,
    Ela pavoneou-se e o orgulho salpicou.

    Os seus cascos tiniam como ferros polidos,
    Ela trotou em círculo, com ar exaltado,
    As galinhas cacarejaram, as ovelhas riram,
    Mas a cabra, imperturbável, continuava a sonhar.

    Cabrinha orgulhosa, na sua campina encantada,
    Acha-se uma égua, nobre e refinada,
    Mas o seu orgulho esconde-o, a simples verdade,
    Que cabra que és e sempre serás.

    As vacas murmuraram, entre duas doses de leite,
    Observe-a trotar, com o seu ar de bailado,
    Os cães rebolaram de tanto rir até chorarem,
    Mas a cabra só viu o seu querido sonho.

    Cabrinha orgulhosa, na sua campina encantada,
    Acha-se uma égua, nobre e refinada,
    Mas o seu orgulho esconde-o a si, a simples verdade,
    Que cabra que és e sempre serás.

    Podia ter brilhado, sido a rainha do rebanho,
    Mas o seu orgulho ofuscante afastou-o dos bravos,
    Os outros animais deixaram-na de lado,
    Porque no seu mundo de sonho, ela permaneceu trancada.

    Cabrinha orgulhosa, na sua campina encantada,
    Acha-se uma égua, nobre e refinada,
    Mas o seu orgulho esconde-o a si, a simples verdade,
    Que cabra que és e sempre serás.

    Um dia, uma sábia coruja disse-lhe de passagem:
    Aceite a sua natureza e orgulhe-se dela, de verdade,
    A felicidade está na aceitação, não nas ilusões,
    Mas a cabra, muito tímida, ignorou esta lição.

    Cabrinha orgulhosa, na sua campina encantada,
    Acha-se uma égua, nobre e refinada,
    Mas o seu orgulho esconde-o a si, a simples verdade,
    Que cabra que és e sempre serás.

    O tempo passou, e a cabra, solitária,
    Lamentou o seu orgulho e os seus sonhos fugazes,
    Ela poderia ter sido amada, realmente notável,
    Mas o seu orgulho perdeu-a, na sua campina, sozinha, ela permaneceria.

  • 05
    O homem sábio e o estudante atrevido
    00:03:36

    O homem sábio e o estudante atrevido

    Num jardim tranquilo, sob um céu estrelado,
    Um homem sábio ensinou, as suas lições foram iluminadas,
    Para um aluno curioso, com um olhar atordoado,
    Não estou muito preparado para compreender todos os segredos sagrados.

    O sábio ergueu o dedo em direção à lua prateada,
    “Olha”, disse ele, “o mistério iluminado,
    Esta luz suave, desenhada no céu,
    É aqui que a verdade está para sempre."

    Oh, estudante desatento, ouve o conselho,
    Não olhe para o dedo, mas para a luz eterna,
    Pois o caminho da sabedoria está repleto de faíscas,
    Siga o caminho da lua e encontrará o céu.

    Mas o aluno, distraído, olhou para o dedo que apontava,
    Ignorando a sabedoria, perdeu-se na vaidade,
    Com um gesto inesperado, agarrou o dedo sagrado,
    E com um movimento absurdo enfiou-o no nariz.

    Oh, estudante desatento, ouve o conselho,
    Não olhe para o dedo, mas para a luz eterna,
    Pois o caminho da sabedoria está repleto de faíscas,
    Siga o caminho da lua e encontrará o céu.

    O sábio suspirou perante tanta ignorância,
    Vendo falta do aluno, por pura clarividência,
    "Perder-se-á sempre, na sua louca perambulação,
    Se não vê para além da sua própria arrogância."

    Oh, estudante desatento, ouve o conselho,
    Não olhe para o dedo, mas para a luz eterna,
    Pois o caminho da sabedoria está repleto de faíscas,
    Siga o caminho da lua e encontrará o céu.

    As estrelas brilhavam, testemunhas da cena absurda,
    O sábio sabia que o aluno tinha de aprender a sua dor.
    A verdadeira aprendizagem, às vezes a dor leva,
    Porque o dedo grande do sábio lhe deu dores de cabeça.

    Oh, estudante desatento, ouve o conselho,
    Não olhe para o dedo, mas para a luz eterna,
    Pois o caminho da sabedoria está repleto de faíscas,
    Siga o caminho da lua e encontrará o céu.

    O jardim manteve-se tranquilo, sob a lua iluminada,
    O sábio continuou, as suas lições de verdade,
    O aluno, com o tempo, talvez compreendesse,
    Que o caminho para a sabedoria exija um bom fertilizante.

  • 06
    A Formiga Desorientada
    00:03:35

    A Formiga Desorientada

    Sob o céu de Verão vivia uma formiga trabalhadora,
    Ela trabalhou incansavelmente, incansavelmente e preciosamente,
    Ela acumulou reservas, antes do Inverno, rigorosas,
    Ignorando o mundo em redor, focado e sério.

    Formiguinha, com a sua mala às costas,
    Atravessa-se os campos e a vegetação rasteira, sem levantar o focinho,
    “É preciso acumular”, pensa brilhantemente,
    Para sobreviver aos dias frios, sem nunca falhar.

    Formiguinha, abre os olhos, olha à tua volta,
    A vida é mais do que esforço, é amor e alegria,
    Não deixes que a ganância te aprisiona assim,
    Aprender a viver, a amar, esse é o verdadeiro desafio.

    Ignorou as flores, não ouviu mais o canto dos pássaros,
    As gargalhadas dos outros insetos, as brincadeiras debaixo dos ramos.
    A sua única obsessão: encher o seu precioso carrinho,
    Acumule tesouros, frenesim curial.

    Formiguinha, com a sua mala às costas,
    Atravessa-se os campos e a vegetação rasteira, sem levantar o focinho,
    “É preciso acumular”, pensa brilhantemente,
    Para sobreviver aos dias frios, sem nunca falhar.

    Numa noite de tempestade, o céu tornou-se negro, ameaçador,
    Relâmpagos atravessavam a noite, trovões estrondosos,
    A chuva inundou a terra, tudo ficou submerso,
    A formiga perdeu as suas reservas, o seu trabalho esgotou-se.

    Formiguinha, abre os olhos, olha à tua volta,
    A vida é mais do que o seu esforço, é amor e alegria,
    Não deixes que a ganância te aprisiona assim,
    Aprender a viver, a amar, esse é o verdadeiro desafio.

    Sem recursos, sem tecto, ela compreendeu o seu erro,
    Que a vida não é apenas acumulação e trabalho,
    Que o amor e a partilha são os verdadeiros valores,
    Mas já era tarde demais para este pobre corpo sonhador.

    Formiguinha, abre os olhos, olha à tua volta,
    A vida é mais do que esforço, é amor e alegria,
    Não deixe que a ganância o aprisionar assim,
    Aprender a viver, a amar, esse é o verdadeiro desafio.

    O vento soprava suavemente sobre a terra encharcada,
    Os outros insetos dançaram, livres e leves,
    A formiga não compreendeu o que a vida lhe tinha ditado,
    Que o amor e a vida são as verdadeiras riquezas a valorizar e respeitar.

  • 07
    O rato e os ratinhos
    00:03:02

    O rato e os ratinhos

    Num sótão escuro, onde reina o mistério,
    Ali vivia um rato grande, de uma forma muito austera,
    Gozar com os ratos, tão pequenos e leves,
    Assediá-los constantemente, nunca permanecendo em silêncio.

    Grande rato arrogante, com o seu olhar sarcástico,
    Você riu-se dos ratos, chamando-lhes atrofiados,
    “És frágil, tão pequeno, não tão forte como eu,”
    A sua crueldade ecoou, festa de mistigri.

    Rato grande, demasiado orgulhoso, atraíste a atenção,
    Agora preso, é tarde demais para o perdão,
    Os ratinhos, que tanto desprezava,
    Encontraram o caminho, está trancado.

    Os ratinhos, graciosamente passaram,
    Sob o olhar do rato, que sempre os magoa,
    Riu alto, do tamanho pequeno deles,
    Sem nunca pensar que um dia iria cair.

    Rato grande, demasiado orgulhoso, atraíste a atenção,
    Agora preso, é tarde demais para o perdão,
    Os ratinhos, que tanto desprezava,
    Encontraram o caminho, está trancado.

    Um dia, o destino decidiu mudar,
    O rato grande, muito gordo, já não se conseguia esconder,
    Uma armadilha fechou-se sobre ele, sem piedade,
    Compreendeu tarde demais que precisava de ser discreto.

    Rato grande, demasiado orgulhoso, atraíste a atenção,
    Agora preso, é tarde demais para o perdão,
    Os ratinhos, que tanto desprezava,
    Encontraram o caminho, está trancado.

    Os ratos dançaram, com toda a leveza,
    Livre da sua zombaria e das suas crueldades,
    O grande rato numa gaiola, arrependeu-se dos seus erros,
    E a hora do perdão, das falsas pretensões.

    Rato grande, demasiado orgulhoso, atraíste a atenção,
    Agora preso, é tarde demais para o perdão,
    Os ratinhos, que tanto desprezava,
    Encontraram o caminho, está trancado.

    O rato grande, em lágrimas, compreendeu a sua arrogância,
    Que a bondade e a humildade são verdadeiras alianças,
    Mas trancado para sempre, sem esperança de clemência,
    Meditou sobre os seus erros, num imenso silêncio.

  • 08
    A velha coruja arrogante
    00:02:45

    A velha coruja arrogante

    Na densa floresta, uma velha coruja estava entronizada,
    Do alto da sua árvore, observava e criticava,
    Homem autoproclamado sábio, recusou qualquer progresso,
    Porque para ele só o seu conhecimento merecia respeito.

    Coruja velha, tão orgulhosa, julgas-te tão erudita,
    Julga e analisa, desprezando os transeuntes,
    Do cimo da sua árvore segura a verdade,
    Mas na sua torre de marfim está muito isolado.

    Coruja arrogante, caída do seu poiso,
    O relâmpago lembrou-te que é preciso saber ver bem,
    Peça ajuda, mas ninguém virá,
    Você é o sábio, por isso encontre o seu próprio caminho.

    Despreza os animaizinhos lá em baixo,
    Os seus esforços e os seus sonhos, pulveriza-os,
    Para ti, velha coruja, só o teu conhecimento se desvenda,
    Mas a sua arrogância leva-o à verdadeira derrota.

    Coruja arrogante, caída do seu poiso,
    O relâmpago lembrou-te que é preciso saber ver bem,
    Peça ajuda, mas ninguém virá,
    Você é o sábio, por isso encontre o seu próprio caminho.

    Um dia, a Senhora Tempestade, na floresta cai,
    Um raio atinge a sua árvore e atira-o para o chão,
    No chão húmido, tu, velho sábio caído,
    Pede ajuda, mas ninguém vem.

    Coruja arrogante, caída do seu poiso,
    O relâmpago lembrou-te que é preciso saber ver bem,
    Peça ajuda, mas ninguém virá,
    Você é o sábio, por isso encontre o seu próprio caminho.

    Os animais em redor olham para si em silêncio,
    Recordam as suas palavras, as suas críticas e a sua arrogância,
    Dizem gentilmente, com um toque de sarcasmo,
    “Tu és o sábio, por isso encontra a chave para a tua crise.”

    Coruja arrogante, caída do seu poiso,
    O relâmpago lembrou-te que é preciso saber ver bem,
    Peça ajuda, mas ninguém virá,
    Você é o sábio, por isso encontre o seu próprio caminho.

    Coruja velha, baixada, finalmente percebeste,
    Que a humildade e a escuta são tesouros sem fim,
    Mas agora sozinho, perante o seu desânimo,
    Deve encontrar forças para se levantar desta vez.

  • 09
    O cervo arrogante
    00:03:25

    O veado arrogante

    Numa floresta densa, um veado majestoso gritou:
    Do seu rebanho, escolheu aquela que beijaria,
    Acoplamento, aqui e ali, sem consideração pelos sentimentos,
    Era o rei, belo e forte, com um coração vazio e veemente.

    Grande veado, a sua beleza é deslumbrante, mas está orgulhoso,
    Os seus cornos são imponentes, mas o seu orgulho acabou,
    Anda de cabeça erguida, entre os veados que esperam,
    Esperam pelo seu amor, sob a sua presença brilhante.

    Veado arrogante, ignoras corações feridos,
    A sua beleza atrai os invejosos e tacanhos,
    Chegará o dia em que pagará a sua vaidade,
    Pois os sussurros da floresta e os perigos desenrolam-se.

    O veado suspira, na sombra da sua dominação,
    Sonham com um amor sincero, longe da sua pretensão,
    Mas tu, soberbo veado, só vês o seu esplendor,
    Ignorando os sussurros, os desejos e os medos.

    Veado arrogante, ignoras corações feridos,
    A sua beleza atrai os invejosos e tacanhos,
    Chegará o dia em que pagará a sua vaidade,
    Pois os sussurros da floresta e os perigos desenrolam-se.

    Uma manhã clara, no silêncio da floresta,
    Sente-se orgulhoso, contemplando o céu, sem emoção,
    Mas um golpe ressoa, destruindo a sua paz,
    Um caçador hábil aponta-lhe, e a sua grandeza desmorona-se, apagada.

    Veado arrogante, ignoras corações feridos,
    A sua beleza atrai os invejosos e tacanhos,
    Chegará o dia em que pagará a sua vaidade,
    Pois os sussurros da floresta e os perigos desenrolam-se.

    A terra treme sob o teu peso, quando cais,
    As folhas tremem e a sua vida escurece nas sombras,
    Ao querer brilhar demasiado, atraiu a loucura,
    Pessoas invejosas e tolas, que selaram a sua vida.

    Veado arrogante, ignoras corações feridos,
    A sua beleza atrai os invejosos e tacanhos,
    Chegará o dia em que pagará a sua vaidade,
    Pois os sussurros da floresta e os perigos desenrolam-se.

    Na clareira silenciosa, o seu reinado está completo,
    A beleza é passageira e a sabedoria um tesouro inestimável,
    Que a sua história recorde, para quem quiser ouvir,
    Que a humildade e o amor são as verdadeiras chaves para a eternidade.

  • 10
    O poderoso urso
    00:03:39

    O poderoso urso

    Numa floresta distante vivia um urso poderoso,
    Gentil e terno, o seu amor em todos os lugares que exibiu,
    A sua imensa força era um tesouro e o seu fardo,
    Porque esmagou todos os que viu, coelho ou cria de raposa.

    Urso enorme, com um coração tão grande e generoso,
    Sonha em abraçar coelhos, crias sob o céu,
    Mas a sua força é demasiado grande para a delicadeza deles,
    E nos seus braços poderosos, as suas vidas desaparecem rapidamente.

    Poderoso urso, porque é que o mundo é assim?
    Que a sua bondade cause dor e arrependimento,
    Os coelhos e as crias são muito frágeis, é verdade,
    Mas o teu amor, oh urso, não é menos perfeito.

    Anda-se pela floresta, com lágrimas nos olhos,
    Com o coração pesado de tristeza, sob um céu demasiado azul,
    Acha injusto que a sua força seja uma maldição,
    Quando tudo o que se quer é oferecer carinho.

    Poderoso urso, porque é que o mundo é assim?
    Que a sua bondade cause dor e arrependimento,
    Os coelhos e as crias são muito frágeis, é verdade,
    Mas o teu amor, oh urso, não é menos perfeito.

    Os animais escondem-se, temendo o seu abraço,
    Não compreendem o seu coração, as suas muitas queixas,
    Tu, nobre urso, chora sob as estrelas cintilantes,
    Procurar uma forma de amar que seja mais benéfica.

    Poderoso urso, porque é que o mundo é assim?
    Que a sua bondade cause dor e arrependimento,
    Os coelhos e as crias são muito frágeis, é verdade,
    Mas o teu amor, oh urso, não é menos perfeito.

    Uma coruja sábia vê-o e com gentileza diz-lhe:
    "Urso generoso, a tua força é também a tua beleza,
    Aprenda a amar com delicadeza e inteligência,
    Para que a sua ternura seja finalmente aceite."

    Na floresta encantada, o urso encontra o seu caminho,
    Aprende a amar, com bondade, finalmente,
    A sua força torna-se um presente, um tesouro sem igual,
    E os animaizinhos aconchegam-se, sem mais nenhum mal.

  • 11
    A vespa asiática
    00:03:20

    A vespa asiática

    No topo da colmeia reinava uma vespa asiática,
    Líder implacável, através do medo e do terror, ele governou,
    Todos os dias o seu exército era devastado,
    Destruindo a beleza, semeando a desolação.

    Vespa poderosa, no topo da sua colmeia,
    As suas ordens são claras, as suas picadas são cruéis,
    Praga invasora, no cimo da velha cicuta,
    Viola as leis da Natureza eterna.

    Vespa asiática, pica-se, pica-se
    Verme frenético, pensas que és invencível,
    Mas a Natureza é forte e sempre imprevisível,
    No cimo do seu ramo, rodeado pelos seus soldados,
    Chegará o dia em que cairá.
    Vespa asiática, pica-se, pica-se

    De jardins floridos a colmeias pacíficas,
    O seu exército ataca tudo, deixando o caos e o pânico,
    Não se vê a raiva das árvores e dos rios,
    Que sussurram suavemente: "A nossa vingança será severa."

    Vespa asiática, pica-se, pica-se
    Verme frenético, pensas que és invencível,
    Mas a Natureza é forte e sempre imprevisível,
    No cimo do seu ramo, rodeado pelos seus soldados,
    Chegará o dia em que cairá.
    Vespa asiática, pica-se, pica-se

    As abelhas tremem, as flores murcham,
    Sob o seu reinado sombrio, luz profana,
    Mas a Natureza prepara-se, silenciosa e serena,
    Para derrubar o seu poder, para derrubar a sua rainha.

    Vespa asiática, pica-se, pica-se
    Verme frenético, pensas que és invencível,
    Mas a Natureza é forte e sempre imprevisível,
    No cimo do seu ramo, rodeado pelos seus soldados,
    Chegará o dia em que cairá.
    Vespa asiática, pica-se, pica-se

    Um vento aumenta, trazendo uma nova tempestade,
    As árvores estão de pé, os rios cantam a plenos pulmões,
    A sua colmeia vacila, o seu poder vacila,
    Sob o assalto da Natureza, que repara as suas dívidas.

    Vespa asiática, pica-se, pica-se
    Verme frenético, pensas que és invencível,
    Mas a Natureza é forte e sempre imprevisível,
    No cimo do seu ramo, rodeado pelos seus soldados,
    Chegará o dia em que cairá.
    Vespa asiática, pica-se, pica-se

    A natureza retoma os seus direitos, numa dança majestosa,
    A vespa cai, vítima da sua própria arrogância perniciosa,
    A floresta renasce, as flores voltam a sorrir,
    E as simpáticas colmeias encontram a paz, sob um belo céu.

  • 12
    O mosquito e o monge
    00:02:55

    O mosquito e o monge

    Nasceu um mosquito, frágil e doentio,
    O seu instinto guiou-o, no seu sonho primitivo,
    Procurando alimentar, reproduzir, prevê-se,
    Sem saber que dentro dele havia perigo, desprezo.

    Mosquito despreocupado, as suas asas batem sem medo,
    Segue o seu caminho, de presa em presa, sem se queixar,
    Procurando sangue, para sobreviver e prosperar,
    Sem saber que a sua injecção pode virar tudo de pernas para o ar.

    Mosquitinho, voas sem pensar,
    Mas a sua dentada traz um futuro terrível,
    O velho monge caiu, vítima da sua voracidade,
    Com ele, muita sabedoria e humanidade.

    Sob a luz da lua encontra a sua presa,
    Um velho monge, sereno, dedicado às suas leis,
    Picas sem hesitar, a barriga enche,
    Mas a doença em si começa a sua história ignóbil.

    Mosquitinho, voas sem pensar,
    Mas a sua dentada traz um futuro terrível,
    O velho monge caiu, vítima da sua voracidade,
    Com ele, muita sabedoria e humanidade.

    O monge adoece, demasiado velho para combater,
    As suas forças estão a esgotar-se, a sua vida está a começar a desaparecer,
    Com ele, anos de sabedoria, bondade,
    Desaparecer em silêncio, fragilidade domesticada.

    Mosquitinho, voas sem pensar,
    Mas a sua dentada traz um futuro terrível,
    O velho monge caiu, vítima da sua voracidade,
    Com ele, muita sabedoria e humanidade.

    As pessoas que ajudou, agora abandonadas,
    Afundando-se no caos, as suas esperanças foram arrebatadas,
    O castelo de cartas desaba, as pessoas boas tornam-se infelizes,
    Tudo por causa de um mosquito, um assassino inconsciente.

    Mosquitinho, voas sem pensar,
    Mas a sua dentada traz um futuro terrível,
    O velho monge caiu, vítima da sua voracidade,
    Com ele, muita sabedoria e humanidade.

    Pequeno mosquito, na sua busca cega pela vida,
    Semeou a morte, sem nunca compreender os ruídos,
    Sabedoria e amor, extintos pela sua picada,
    Lembre-se que mesmo os mais pequenos podem causar os maiores ferimentos.

  • 13
    Coelhos
    00:03:15

    Coelhos

    Num prado verdejante vivia um casal de coelhos,
    O seu amor transbordante, o seu instinto maternal sem fim,
    Reproduziram, com ardor insaciável,
    Mas a fome estava a chegar, uma dor insuportável.

    Os coelhos prolíficos, a sua família cresceu,
    Pequenos por todo o lado, todos os dias saltavam novos,
    Mas a campina, embora vasta, já não tinha cenouras suficientes,
    Os coelhos famintos comeram erva e raízes claras.

    Coelhos despreocupados, pensem nos vossos filhotes,
    Modere o seu ardor, preserve a natureza,
    Implorar não salvará o seu destino,
    A sabedoria e a moderação são a chave para a prosperidade.

    Onde quer que fossem, chorando o seu destino,
    Pedindo cenouras, implorando ajuda, novamente,
    Mas os campos estavam vazios, as reservas esgotadas,
    O seu número crescente estava a tornar-se um problema a evitar.

    Coelhos despreocupados, pensem nos vossos filhotes,
    Modere o seu ardor, preserve a natureza,
    Implorar não salvará o seu destino,
    A sabedoria e a moderação são a chave para a prosperidade.

    Os seus vizinhos ouviam-nos, compassivos, mas desamparados,
    Os seus próprios recursos também estavam a esgotar-se,
    Se os coelhos tivessem pensado e moderado a sua paixão,
    Teriam encontrado o equilíbrio, em vez da privação.

    Coelhos despreocupados, pensem nos vossos filhotes,
    Modere o seu ardor, preserve a natureza,
    Implorar não salvará o seu destino,
    A sabedoria e a moderação são a chave para a prosperidade.

    Os coelhos aprenderam esta lição desastrosa tarde demais,
    Que o excesso e a ganância levam muitas vezes à destruição,
    Se ao menos tivessem ouvido sábios conselhos,
    Podiam ter vivido felizes, sob um sol suave.

    Coelhos despreocupados, pensem nos vossos filhotes,
    Modere o seu ardor, preserve a natureza,
    Implorar não salvará o seu destino,
    A sabedoria e a moderação são a chave para a prosperidade.

    Coelhinhos, lembrem-se desta história,
    Que a moderação e a sabedoria são as suas duas únicas esperanças,
    Para viver em harmonia e paz com a natureza,
    Modere o seu entusiasmo, para um futuro mais seguro.

  • 14
    A raposa e o pavão
    00:03:58

    A raposa e o pavão

    Numa floresta exuberante, no coração da clareira,
    Vivia uma raposa astuta, de pêlo dourado e leve,
    Não muito longe, um majestoso pavão abriu as penas,
    Constantemente pavoneando-se, orgulhoso do seu adorno de névoa.

    A raposa, esperta, admirada em silêncio,
    A beleza deslumbrante do pavão, a sua insolência,
    Todas as manhãs, o pavão dançava sob os raios de sol,
    Enquanto a raposa observava, escondida no seu sono.

    Ó pavão, tão orgulhoso, a tua beleza deixa-te cego,
    Não vê o perigo à espreita, as vacas a mugir?
    A vaidade atrai a atenção, mas também armadilha,
    Tenha cuidado com o seu orgulho, ou o seu sangue manchará a neve.

    Um dia, o pavão, seguro de si, aventurou-se,
    Fora da clareira, longe do seu habitat,
    A raposa seguiu-o, os olhos brilhando de malícia,
    Sabendo que o orgulho do pavão seria de facto o seu deleite.

    Ó pavão, tão orgulhoso, a tua beleza deixa-te cego,
    Não vê o perigo à espreita, as vacas a mugir?
    A vaidade atrai a atenção, mas também armadilha,
    Tenha cuidado com o seu orgulho, ou o seu sangue manchará a neve.

    O pavão, distraído pelo seu reflexo num lago,
    Não vi a raposa a aproximar-se, caminhante perfeita,
    Com um salto, a raposa agarra-o, a sua astúcia triunfante,
    O pavão apercebeu-se tarde demais que a sua beleza foi destruída sob a poderosa mandíbula.

    Ó pavão, tão orgulhoso, a tua beleza deixa-te cego,
    Não vê o perigo à espreita, as vacas a mugir?
    A vaidade atrai a atenção, mas também armadilha,
    Tenha cuidado com o seu orgulho, ou o seu sangue manchará a neve.

    A raposa foi-se embora, o pavão abandonado,
    Tendo aprendido que a prudência é melhor do que a beleza,
    O pavão, despojado das penas, voltou para a clareira,
    Humilhado, mas mais sábio, cortado em tiras.

    Ó pavão, tão orgulhoso, a tua beleza deixa-te cego,
    Não vê o perigo à espreita, as vacas a mugir?
    A vaidade atrai a atenção, mas também armadilha,
    Tenha cuidado com o seu orgulho, ou o seu sangue manchará a neve.

    A beleza e o orgulho são, muitas vezes, armadilhas de ouro,
    A sabedoria e a humildade devem guiar os nossos pensamentos,
    Porque se o orgulho nos leva a acreditar que somos invencíveis,
    A queda será ainda mais rápida e irreversível.

  • 15
    A cegonha e a garça
    00:03:49

    A cegonha e a garça

    Perto de um pântano tranquilo, um refúgio de paz,
    Vivia uma cegonha, elegante e orgulhosa em segredo,
    Não muito longe, uma garça, igualmente nobre e sábia,
    Observou os arredores, observando a sua costa.

    A cegonha, esbelta, andava numa só perna,
    Erguendo o bico bem alto, como uma rainha escarlate,
    A garça, paciente, com o seu olhar apurado,
    Vi nela uma rival a ser observada de perto.

    Cegonha grande, tão bela, o teu olhar faz-te flutuar,
    Mas lembre-se de ter cuidado, ou pode cair,
    O mundo está cheio de perigos, mesmo para os mais graciosos,
    Fique atento, ou perderá tudo sob o céu azul.

    Um dia, uma presa atraiu a cegonha,
    Um peixe dourado, a brilhar num canto,
    A garça, cautelosa, manteve-se a uma boa distância,
    Sentir o perigo por detrás desta chance.

    Cegonha grande, tão bela, o teu olhar faz-te flutuar,
    Mas lembre-se de ter cuidado, ou pode cair,
    O mundo está cheio de perigos, mesmo para os mais graciosos,
    Fique atento, ou perderá tudo sob o céu azul.

    A cegonha mergulhou de asas abertas,
    Mas uma armadilha o aguardava, um ardil muito hábil,
    O peixe era apenas um isco brilhante,
    Para uma armadilha sorrateira que a apertou lentamente.

    Cegonha grande, tão bela, o teu olhar faz-te flutuar,
    Mas lembre-se de ter cuidado, ou pode cair,
    O mundo está cheio de perigos, mesmo para os mais graciosos,
    Fique atento, ou perderá tudo sob o céu azul.

    A garça, sábia, aproximou-se sem ruído,
    Libertando a cegonha, trazendo-a de volta à vida,
    Ela aprendeu então a humildade e o respeito,
    Esta beleza sem sabedoria leva muitas vezes ao arrependimento.

    Cegonha grande, tão bela, o teu olhar faz-te flutuar,
    Mas lembre-se de ter cuidado, ou pode cair,
    O mundo está cheio de perigos, mesmo para os mais graciosos,
    Fique atento, ou perderá tudo sob o céu azul.

    A beleza e a graça nem sempre são suficientes,
    É também necessária sabedoria para evitar desvios,
    Pois no grande pântano da vida imprevista,
    O cuidado é a chave para permanecer à vista.

  • 16
    O corvo e a raposa
    00:03:36

    O corvo e a raposa

    Numa floresta densa, onde as sombras dançam,
    Vivia um corvo cheio de malícia,
    Não muito longe, uma raposa, astuta e sábia,
    Observei o comportamento deste pássaro impiedoso.

    O corvo, a troçar, empoleirado numa árvore,
    Gozar com os animais, arranjar problemas, esculpir mármore,
    Ela troçou do coelho, humilhou o ouriço,
    Reduzindo a nada a sua paz e a sua razão.

    Corvo negro, tão negro, a tua maldade te consome,
    Não se esqueça que o vento vira e soma,
    A vida é um espelho, o que mandas volta,
    As suas ações impiedosas regressarão para si amanhã.

    A raposa, observando, teve uma ideia,
    Decidindo mostrar ao corvo os caminhos do arrependimento,
    Fingiu-se ferido, fraco e vulnerável,
    Atraindo o corvo para uma armadilha notável.

    Corvo negro, tão negro, a tua maldade te consome,
    Não se esqueça que o vento vira e soma,
    A vida é um espelho, o que mandas volta,
    As suas ações impiedosas regressarão para si amanhã.

    O corvo aproximou-se, pensando em triunfo,
    Mas a raposa, animada, levantou-se com um salto encantado,
    Pegou no corvo, mostrando-lhe a sua astúcia,
    A malícia tem os seus limites e o mal abusa deles.

    Corvo negro, tão negro, a tua maldade te consome,
    Não se esqueça que o vento vira e soma,
    A vida é um espelho, o que mandas volta,
    As suas ações impiedosas regressarão para si amanhã.

    O corvo, envergonhado, compreendeu a lição,
    A raposa soltou-a, oferecendo-lhe perdão,
    Ela aprendeu então o valor da bondade,
    Esta crueldade gratuita só conduz à angústia.

    Corvo negro, tão negro, a tua maldade te consome,
    Não se esqueça que o vento vira e soma,
    A vida é um espelho, o que mandas volta,
    As suas ações impiedosas regressarão para si amanhã.

    A floresta recuperou a paz e a doçura,
    O corvo, transformado, semeou então flores,
    Porque a maldade gratuita nunca traz lucro,
    E é a bondade que ilumina as nossas vidas.

  • 17
    A companhia dos lobos
    00:03:11

    A companhia dos lobos

    Num vale longínquo, onde o céu é azul,
    Vivia uma companhia, com lobos ambiciosos,
    Prosperaram sem estrutura, sem lei ou barreira,
    Abusar das ovelhas, sem qualquer educação.

    Os lobos construíram fábricas, sem se importarem,
    Consequências para o vale, danos causados,
    As ovelhas, ingénuas, seguiram o rebanho,
    Sem saber que o seu futuro dependia destes males.

    Grandes lobos, a vossa ganância levá-los-á à ruína,
    Porque uma sociedade sem regras acaba por ser inteligente,
    A natureza vingará os abusos e as injustiças,
    E o que semear, colherá.

    Os lobos vendiam produtos prejudiciais à saúde e tóxicos
    Prometendo às ovelhas uma vida idílica,
    As ovelhas comeram, sem questionar,
    Ignorando os perigos do seu consumo.

    Grandes lobos, a vossa ganância levá-los-á à ruína,
    Porque uma sociedade sem regras acaba por ser inteligente,
    A natureza vingará os abusos e as injustiças,
    E o que semear, colherá.

    Um dia o vale foi abalado por um grito,
    Rios envenenados, campos destruídos,
    As ovelhas começaram a compreender a realidade,
    Que a sua cegueira os levou a esse destino.

    Grandes lobos, a vossa ganância levá-los-á à ruína,
    Porque uma sociedade sem regras acaba por ser inteligente,
    A natureza vingará os abusos e as injustiças,
    E o que semear, colherá.

    Os lobos foram confrontados com uma grande rebelião,
    As ovelhas, acordadas, exigiram uma compensação,
    O vale voltou a ganhar vida, as leis foram estabelecidas,
    Os lobos aprenderam finalmente o valor da justiça.

    Grandes lobos, a vossa ganância levá-los-á à ruína,
    Porque uma sociedade sem regras acaba por ser inteligente,
    A natureza vingará os abusos e as injustiças,
    E o que semear, colherá.

    O vale prosperou, em harmonia e lei,
    Os lobos reeducados, as ovelhas, muito beneficiaram com estas doninhas,
    Porque uma sociedade justa assenta no amor,
    E não sobre a ganância, que devora todos os dias.

  • 18
    A raposa e o ouriço
    00:03:02

    A raposa e o ouriço

    Numa floresta densa, onde reinava a luz,
    Vivia uma raposa avarenta, agarrada às suas pedras,
    Acumulou tesouros, riquezas e ouro,
    Nunca partilhando, pensando em ainda sobreviver.

    A raposa, um dia, encontrou um ouriço,
    Que viveu de forma simples e sem muitas pretensões,
    “Porque é que estás a acumular cada vez mais esse ouro, raposa?”
    “Ser poderoso, brilhar cada vez mais.”

    Raposa avarenta, a tua riqueza é uma ilusão,
    Porque sem partilha e amor, leva-se ao erro,
    Um dia verá, quando a floresta morrer,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho no frio.

    A raposa riu alto, da sabedoria do ouriço,
    Ignorando as suas palavras, continuando a sua missão,
    Escondeu os seus tesouros em cavernas escuras,
    Não vendo que a sua vida se estava a tornar uma sepultura.

    Raposa avarenta, a tua riqueza é uma ilusão,
    Porque sem partilha e amor, leva-se ao erro,
    Um dia verá, quando a floresta morrer,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho no frio.

    Um inverno rigoroso abateu-se sobre a floresta,
    Os animais sofriam, procurando aquecer-se,
    A raposa, isolada, rodeada pelos seus pertences,
    Apercebi-me tarde demais que tinha perdido os seus entes queridos.

    Raposa avarenta, a tua riqueza é uma ilusão,
    Porque sem partilha e amor, leva-se ao erro,
    Um dia verá, quando a floresta morrer,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho no frio.

    O ouriço sobreviveu, graças aos seus amigos,
    Partilhando o calor e as raízes pálidas,
    A raposa, desamparada, lamentou a sua ilusão,
    Finalmente compreender a lição do ouriço.

    Raposa avarenta, a tua riqueza é uma ilusão,
    Porque sem partilha e amor, leva-se ao erro,
    Um dia verá, quando a floresta morrer,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho no frio.

    A floresta voltou a ganhar vida quando a primavera voltou,
    A raposa mudou, partilhou os seus pertences,
    Porque a verdadeira riqueza não está no ouro acumulado,
    Mas no amor e na entreajuda, que nos faz durar melhor.

  • 19
    A tartaruga e a lebre
    00:03:52

    A tartaruga e a lebre

    Num bosque longínquo, onde o dia é ameno,
    Ali vivia uma tartaruga, com um coração orgulhoso e estranho,
    Pensava que era uma rainha, no seu pequeno mundo,
    Desdenhoso de conselhos, ignorante e imundo.

    A lebre, modesta, trabalhou incansavelmente,
    Cultivando os seus campos, ajudando sem brio,
    “Porque é que te dás tanto trabalho, lebre?”
    “Viver com simplicidade, sem orgulho nem rival.”

    Tartaruga gorda e vaidosa, o seu orgulho é um véu,
    Esconde de si a beleza das coisas, leva-o à desordem,
    Um dia verá, quando o teste chegar sob as estrelas pálidas,
    Esta vaidade vai deixá-lo sozinho no frio.

    A tartaruga riu alto do trabalho da lebre,
    Ignorando os seus esforços, vivendo melhor na sua febre,
    Desfilava constantemente, inebriada pelo seu brilho,
    Não vendo que a sua vida estava a desaparecer em blabla.

    Tartaruga gorda e vaidosa, o seu orgulho é um véu,
    Esconde de si a beleza das coisas, leva-o à desordem,
    Um dia verá, quando o teste chegar sob as estrelas pálidas,
    Esta vaidade vai deixá-lo sozinho no frio.

    Uma terrível tempestade atingiu a região,
    Os campos foram afogados, os abrigos varridos,
    A lebre, bem preparada, encontrou um refúgio seguro,
    A tartaruga, perturbada, procurou ajuda, sem muro.

    Tartaruga gorda e vaidosa, o seu orgulho é um véu,
    Esconde de si a beleza das coisas, leva-o à desordem,
    Um dia verá, quando o teste chegar sob as estrelas pálidas,
    Esta vaidade vai deixá-lo sozinho no frio.

    A lebre acolheu, a tartaruga em perigo,
    Oferecendo-lhe abrigo, calor e bela ternura,
    A tartaruga finalmente compreendeu a lição,
    E agradeceu à lebre, com toda a humildade, sem ambição.

    Tartaruga gorda e vaidosa, o seu orgulho é um véu,
    Esconde de si a beleza das coisas, leva-o à desordem,
    Um dia verá, quando o teste chegar sob as estrelas pálidas,
    Esta vaidade vai deixá-lo sozinho no frio.

    A floresta voltou a ganhar vida com a chegada da primavera,
    A tartaruga e a lebre, juntas, partilharam o tempo,
    Porque a verdadeira beleza não está na aparência,
    Mas com humildade, amor e bondade.

  • 20
    O macaco e o papagaio
    00:03:59

    O macaco e o papagaio

    Numa selva densa, onde ressoam as músicas,
    Ali vivia um macaco ganancioso, com desejos muito grandes,
    Colheu frutos, nunca partilhando,
    Pensando apenas em si, esquecendo a bondade.

    O sábio papagaio, observado em silêncio,
    Partilhando as suas sementes, com orgulhosa elegância,
    “Porque é que acumulas, macaco, tantas destas lindas frutas?”
    “Ser rico e poderoso e reinar sem inimigos.”

    Triste macaco ganancioso, a sua riqueza é uma armadilha,
    Prende-te ao egoísmo, prende-te num carrossel,
    Um dia verá, quando a fome chegar,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho e sem palavras.

    O macaco riu alto, da generosidade do papagaio,
    Ignorando os seus conselhos, seguindo os seus planos,
    Escondeu as suas provisões em esconderijos escuros,
    Não vendo que a sua vida se estava a tornar um massacre.

    Triste macaco ganancioso, a sua riqueza é uma armadilha,
    Prende-te ao egoísmo, prende-te num carrossel,
    Um dia verá, quando a fome chegar,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho e sem palavras.

    Uma seca implacável atingiu toda a selva,
    Os animais sofriam, lutavam para sobreviver sem esta fonte de fruta,
    O macaco, isolado, rodeado dos seus frutos podres,
    Apercebi-me tarde demais que estava a viver na escória.

    Triste macaco ganancioso, a sua riqueza é uma armadilha,
    Prende-te ao egoísmo, prende-te num carrossel,
    Um dia verá, quando a fome chegar,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho e sem palavras.

    O papagaio sobreviveu, graças a todos os seus amigos,
    Partilha de recursos e frutas raras,
    O macaco, indefeso, chorou pela sua ilusão,
    Finalmente a compreender a lição do papagaio, sem confusões.

    Triste macaco ganancioso, a sua riqueza é uma armadilha,
    Prende-te ao egoísmo, prende-te num carrossel,
    Um dia verá, quando a fome chegar,
    Esta ganância vai deixá-lo sozinho e sem palavras.

    A selva recuperou o seu esplendor, com o regresso das chuvas,
    O macaco mudou, partilhou os seus frutos,
    Porque a verdadeira riqueza não está na acumulação,
    Mas na partilha, no amor e na colaboração.


Informações

Quero que cada criação de Hobookan seja respeitada e valorizada. Qualquer tentativa ilegal de distribuição por pessoas não autorizadas não só comprometeria a minha estratégia de implantação destas criações, como também prejudicaria a integridade do meu trabalho. Teria então de tomar medidas severas para proteger as minhas obras.

Obrigado por respeitar meu trabalho informando-se e consultando as páginas Termos gerais de uso, o Noticias legais, o Condições de Venda, bem como as regras que definem o Direitos autorais e penalidades aplicáveis.

Gostaria de agradecer calorosamente pelo respeito e atenção dispensados ​​ao meu trabalho. Agradecemos muito o seu compromisso em se informar e consultar as páginas antes de tomar sua decisão. É graças a usuários como você que posso continuar criando e compartilhando trabalhos de qualidade.

Não hesite em contate-me !