---

Vorspiel

Ich habe dich schon so lange geliebt.
Denn der aufgereihte Weizen wird vom Wind geschlagen.
Seit den Weihrauchkarawanen,
Bereisen Sie die Pfade der Zeit.

Jenseits der galoppierenden Sterne,
Mehrere Umschläge,
Beklagenswerte Zyklopen,
Jenseits von Träumen und Umwegen,
Ich liebe dich über alle Maßen.

Wir kommen immer als einsame Kinder zu diesen Männern.
Und ich verliere mich immer mehr.
Dennoch habe ich so viel Solidarität in mir,
Zu ihren epischen und überflüssigen Dramen.

Ich verschwende jedes Mal zu viel Zeit, bevor ich dich finde.
Und die ganze Zeit, jedes Mal,
Ich fühle mich wie dieses weinende Kind,
In der Ecke eines Raumes. Allein und voller Schmerzen.

Jenseits der galoppierenden Sterne,
Mehrere Umschläge,
Beklagenswerte Zyklopen,
Jenseits von Träumen und Umwegen,
Ich liebe dich über alle Maßen.

Und doch schätze ich es immer in mir selbst,
Diese mystische Bindung, die mich mit dir verbindet.
Ich umgebe ihn mit all meiner Liebe, seit Methusalem.
Ich beschütze ihn vor allem, auch vor mir selbst.

In diesem Leben habe ich ein Herz geformt, indem ich Herzen studiert habe.
Ich hoffe, ich habe nicht versagt. Ich hoffe, der Gewinner zu sein.
Ich hoffe, ich bin auf dem richtigen Weg, dem richtigen Weg,
Der Leuchtende der perfekten Liebhaber. Die Liebe, die den Durst löscht.

Jenseits der galoppierenden Sterne,
Mehrere Umschläge,
Beklagenswerte Zyklopen,
Jenseits von Träumen und Umwegen,
Ich liebe dich über alle Maßen.

Ich habe dich schon so lange geliebt.
Noch bevor die Zeit Zeit ist.
In diesen Momenten so süß und so distanziert,
Wo wir gerne Einzelkinder wären, Cherubim.

Eine lange Ewigkeit vor uns zu haben,
Um uns noch mehr zu lieben, mein wunderschöner Zwilling.
Was wäre, wenn unser Streben einfach darin bestünde, die Liebe zu perfektionieren? Machen Sie es funkelnd.
So viel darüber nachzudenken, dass es sich in jedem Moment als magisch erweist.

Jenseits der galoppierenden Sterne,
Mehrere Umschläge,
Beklagenswerte Zyklopen,
Jenseits von Träumen und Umwegen,
Ich liebe dich über alle Maßen.

---

---

Erste Fusionen

Ich denke im Stillen, ich fühle mich allein…
Sitzen oben auf dieser Klippe mit Blick auf die Savanne,
Ich sehe voller Stolz zu, wie die Sonne über dieser Welt untergeht.
Sein bunter Sprühnebel stirbt nach und nach in meiner durchsichtigen Seele.

Dieses Rosa läuft mir durch die Augen und geht in meinem Herzen verloren,
Dieses magische Lila wärmt meinen Kopf.
All diese magischen Farben sprechen meine festliche Seele an.
Ich liebe diese bezaubernden Gemälde, die aus der Liebe des Großen Träumers entstanden sind.

Warum unterscheide ich mich so sehr von denen in meinem Clan?
Bin ich zu schnell oder zu langsam?
Ich nehme die Welt wie ein Kind wahr,
Ohne Schleier, ohne Urteil.
Und du kommst zum ersten Mal in mein Leben,
Du bist Liebe, das Licht in meiner Nacht, mein Weg.

Ich verstehe immer noch nicht warum
Die Frau, die gerade mit ihren Leuten in meinem Clan angekommen ist,
Spukt mir so sehr im Kopf herum... Tauche ein in dieses Gefühl.
Ich bin sehr schüchtern und weiß es nicht einmal.

Ich komme hinter ihr an, sie dreht mir den Rücken zu,
Ich rieche sie, die Liebe steigert sich zu einem Crescendo.
Sie dreht sich um und schaut auf meine Seele.
Ihre Augen sprechen die Sprache der Engel, sie entzündet mich.

Warum unterscheide ich mich so sehr von denen in meinem Clan?
Bin ich zu schnell oder zu langsam?
Ich nehme die Welt wie ein Kind wahr,
Ohne Schleier, ohne Urteil.
Und du kommst zum ersten Mal in mein Leben,
Du bist Liebe, das Licht in meiner Nacht, mein Weg.

Bleib, geh nicht zurück an die Küsten der Welt, weit weg von mir.
An den Ufern dieses riesigen Flusses,
Wessen Stärke hat dir Angst gemacht, die schreckliche Macht.
Geh nicht zurück an die Küsten der Welt, du gehörst mir.

Bleib jetzt hier, nah an meinem Herzen,
Ich bin der Herr dieses Berges, ich kenne seine Geheimnisse,
Die Geheimgänge und all ihre Gerüche.
Ich werde dich lieben können, lasst uns unseren Dienst beginnen.

Warum unterscheide ich mich so sehr von denen in meinem Clan?
Bin ich zu schnell oder zu langsam?
Ich nehme die Welt wie ein Kind wahr,
Ohne Schleier, ohne Urteil.
Und du kommst zum ersten Mal in mein Leben,
Du bist Liebe, das Licht in meiner Nacht, mein Weg.

Und das Leben ging an die ersten Liebenden weiter,
Niemand hat sie zu lange getrennt gesehen,
Eins ohne das andere oder abwesend.
So beginnt die Geschichte wachsender Liebe.

---

---

Der Zyklus ist kontinuierlich

Die Erde dreht sich heute Nacht und der Himmel wird tiefer,
Von diesen menschlichen Gedanken, die geschaffen und wieder rückgängig gemacht werden.
Die ihren Widerhall in der Natur des Lebens finden.
Die Wellen aussenden und bis ins Unendliche diffundieren.

Träume bringen vielversprechende Zukunftsaussichten,
Von Süße und schönen trügerischen Hoffnungen.
Heute Abend kamen Leute in mein Haus
Um den Feigenbaum zu entdecken, den ich auf meinem Territorium zähme.

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ich komme bald, meine süße Liebe...

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ein Geruch flog in meine Seele und erfüllte meinen Kopf!
Es ist stärker als meine schönen Klänge, es ist älter, präsenter.
Das ist es, was diese Lücke füllen muss, meine Lücke. Das ist es, was mich stört.
Was ist perfekt, angemessen, unerwartet? Was mich beruhigt!

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ja, ich bin es definitiv, ich bin endlich hier...

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ich fühle mich von einer Kraft belohnt, die mir entgeht.
Diese magische Kraft, die mein Herz hämmert, die mich trifft.
Ich genieße diese Sekunden, die schnell vergehen.
Sie blieb. Sie ließ zu, dass sie gefangen genommen wurde. Treffen der Liebenden.
Nie wieder werde ich diese Leere spüren, die an mir nagte, diesen Mangel.

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ja, es ist gut...

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Auch ich erinnere mich daran, an den Rändern seiner Klippen von einst
Von dem aus man diese riesigen, trockenen Savannen überblicken konnte.
Wir haben seitdem einen langen Weg zurückgelegt, hier bin ich weniger der Typ.
Hier geht es harmonisch zu, man kommt zur Ruhe, fernab starrer Gemüter.

Ich weiß jetzt, dass ich dich immer finden werde.
Du wirst meine Hoffnung auf Frieden sein. Ich werde dein Sultan sein.
Alles, was vor Ihnen liegt, wird nur eine wilde Fahrt sein.
Ein Rennen, dessen Preis Ihre Sanftmut und das perfekte Protokoll sein wird.

Ich werde auf deine Liebkosungen warten. Ich werde überall nach dir suchen,
Jetzt, wo ich weiß, dass es dich gibt. Ich werde widerstehen.
Ich werde zulassen, dass sie mich töten, wenn du es bis zum Ende schaffst.
Dein himmlischer Duft wird meine Suche sein, von der Wüste bis zum Wald!

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

Ich werde dich auch in 10.000 Jahren noch lieben...

Mmmmmmmmm

Mmmmmmmmm

---

---

Ein Kinderspiel

Heute Abend ist es kühl, der Wüstensand glänzt vor Feuchtigkeit.
Gilgamesch ist zurück, es scheint, dass er sich verändert hat.
Das ist es, was hier in Uruk gesagt wird. Das wäre schön,
Ich habe mehr als genug von diesem gutmütigen Tyrannen, diesem Hund!

Wir haben während seiner Abwesenheit gut gearbeitet.
Wir haben Linien gezogen, Mauern gebaut.
Ich habe meinen Teil meiner traurigen Buße getan,
Ich bin dieser Architekt, der die Zukunft schreibt.

Ich habe heute eine Frau gesehen, eine seltsame Erscheinung.
Sie bog um die Ecke einer der Straßen dieser Stadt der Dämonen.
Ich weiß nicht warum, aber dieses Bild bleibt in mir.
Ich bin mir aber sicher, dass ich sie kenne. Sie macht mich zum Gesetzlosen.

Ich werde wieder rausgehen, durch meine Straßen, meine schattigen Gassen gehen.
Andere Straßenecken, andere verzauberte Orte.
Manchmal rieche ich die perlmuttartigen Düfte wie ein wildes Tier,
Von Düften, die sich kaum verflüchtigen, um Dich zu finden.

Gilgamesch kann tausendmal zurückkehren und zehntausend Götter zurückbringen,
Es wird immer noch nicht genug sein, um meine Dankbarkeit zu erfüllen…
Du bist endlich hier, vor meinem Herzen, vor meinen Augen,
Dein Alles, unendliche Befreiung, unteilbar und verheißungsvoll, erhabene Glückseligkeit.

Und so war es, erzählte uns die Geschichte
Das ist einer der berühmtesten Liebhaber der Vorgeschichte
Nur wenige kamen an die Qualität dieser Liebe heran, zeitlos, offensichtlich.
Nur wenige könnten das Spiel der Seelen verstehen, die sich im Laufe der Zeit lieben.

Auch die Geschichte erzählt es uns, von Gerüchten bis hin zu Flüstern.
Dass dieses Paar Astronomen und Denker inspirierte.
Ihre Träumereien ließen die Menschen voranschreiten und die Mauern verschieben.
Und wir haben noch nie eine solche Zärtlichkeit, eine solche Begeisterung gesehen.

Mögen sie im Herzen heiliger Legenden bestehen bleiben!

---

---

Wo bist du?

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Mein Rücken tut weh... Aber ich liebe es: Straßen und Gebäude bauen.
Aber mein Rücken tut weh. Ich blute. Ihre Wimpern bringen mich langsam um. Sicherlich.
Ich bin der Sklave des Pharao, einer mehr, einer weniger, was kümmert ihn das?
Ich bin Hebräer und es ist meine Schuld. Ich bin schwächer als ein totes Blatt.

Dennoch atme ich die gleiche Luft.
Mein Herz ist wie ihres.
Ich hätte ein Schreiber, ein Denker sein können
Ein Dichter, ein Schöpfer oder ein Zauberer, ein Vater!

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Hör auf zu träumen! Hör auf zu träumen! Dieser mit Bändern geschmückte Wächter schreit zu mir.
Und er verleiht mir die Lektion auf meinem Rücken mit tollen Wimpern.
Ja, ich mache meine Hausaufgaben, alles fügt sich nach und nach zusammen, keine Sorge!
Seien Sie versichert, ich werde tot sein, bevor ich vergesse, was Sie mir beibringen.

Ich bin nur ein Sklave, ein Gefangener, ich habe keine Rechte.
Aber ich weiß, dass es existiert, ich fühle es, ich träume sogar manchmal davon.
Sie heilt meine Wunden eine nach der anderen mit Liebe und gibt mir die Kraft, Widerstand zu leisten.
Aber ich bin da, wo ich hingehen wollte. Um ein bisschen mehr zu büßen, um voranzukommen.

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Eines dieser Leben voller Schmerz, das unsere Seelen wachsen lässt.
Sie ist so süß, meine schöne Fremde, so erlebe ich sie, mein Drama.
Ich bin immer noch von meinen Gefühlen befreit. Ich muss hart arbeiten, um sein Licht zu verdienen.
Ihr in Freundlichkeit zu folgen, wohin sie auch geht. Um sie stolz zu machen.

Das Gerücht mehrt sich immer mehr, ich habe es auch gehört, gibt es Hoffnung?
Der Bruder des Pharao ist, so scheint es, aus unserem Blut, ein edler Spiegel.
Wenn ich vierzig Jahre durch die Wüste laufen müsste, um dich endlich zu finden,
Ich werde mich diesem grausamen Sand stellen, wenn er unter meinen Füßen rollt, ich werde diesem Heiligen folgen!

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Hör auf zu träumen! Hör auf zu träumen! Dieser mit Bändern geschmückte Wächter schreit zu mir.
Und er verleiht mir die Lektion auf meinem Rücken mit tollen Wimpern.
Ja, ich mache meine Hausaufgaben, alles fügt sich nach und nach zusammen, keine Sorge!
Seien Sie versichert, ich werde tot sein, bevor ich vergesse, was Sie mir beibringen.

Ich bin nur ein Sklave, ein Gefangener, ich habe keine Rechte
Dieser Idiot schreit mich an, ich habe keine Rechte!

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ooooooooooooo

Ein Mal zu oft auf meinem gehämmerten, ausgepeitschten Körper.
Eine vernichtende Lektion zu viel, die mir gerade die letzte Kraft geraubt hat.
Ich habe keine Kraft mehr, keine Zeit mehr! Keine Elche mehr, sie haben alles genommen, alles dezimiert.
Verzeihen Sie mir. Du kommst zu mir, um mich ein letztes Mal zu trösten. Ich kann die Veranda schon sehen.

Das Licht dringt in mich ein und ich verlasse dich.
Der Himmel dreht sich, er dreht sich ständig.
Die Sonne blendet mich.
Bis bald, mein süßes Leben,
Meine Oase der Ruhe.
Bis bald, ich warte auf dich.

---

---

Hohe Linie Sophia

Schönes und ewiges Athen! Endlich bin ich zu Hause!
Du hast dein Versprechen nicht gebrochen und mein Herz brennt.
Wir haben uns als Kinder gefunden, uns als Teenager geliebt und sind nie wieder weggegangen.
Also sag mir, ist es so nicht besser? Lieben Sie uns in dieser Antike?

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Σ'αγαπώ

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Ein Leben voller Liebe und Zärtlichkeit. Die einzig wahren Dinge.
Ich bin Philosoph, ich liebe das und meinen Glauben, ich habe eine sehr gute Präsenz.
Ein bisschen jung in ihren Augen, um Respekt vor meinen Gedanken, vor meinem Wesen zu haben.
Aber ich gehe gerne durch die Straßen und rede über das Leben. Verteilen Sie den richtigen Dünger.

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Σ'αγαπώ

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Das Feuer, das mich verschlingt, wenn ich auf deine Brüste schaue,
Nur Ihre Lippen können es lindern und beruhigen.
Du bist hier, nah bei mir, meine zarte Schönheit mit geflochtenem Haar.
Deine Anwesenheit, subtil und anmutig, meine andere Hälfte.
Mein Teil hat sich vom Fest der Atlanter zurückgezogen.
Mein süßer Wunsch, meine schöne tapfere Seele.

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Σ'αγαπώ

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Ein Engel kam vorbei und schrieb die Adresse auf.
Dieses Paar sorgte wieder einmal für einen Rausch.
Wie ein Nektar, den die Götter, gut und heilsam,
Trinken Sie heute Abend sanft, während Sie die Flüsse malen.

Mmmmmmm

Mmmmmmm

Σ'αγαπώ

Mmmmmmm
Mmmmmmm

---

---

Ein Berg unter den Olivenbäumen

Wo ich bin, wachsen die Olivenbäume in Hülle und Fülle, es regnet leicht.
Ich habe einen einladenden kleinen Hügel südlich von Jerusalem, von dem aus ich zusehen kann,
Die Stadt bebt und bebt. Beim Ruhm Roms und dieser Spiele.
Es gab ein Kind, das in meinen Olivenhain kam und das ich gerne beobachtete.

Ein sehr seltsames Kind, mit einem Blick, der mich gebannt hat,
Und mit einem tröstenden Lächeln… Angelique.
Ein kraftvolles Kind mit der ganzen Kraft des Himmels, magisch.
Ein sehr kleines Kind mit so viel Magie ist beängstigend.

Ein Kind, das sich allein fühlte und traurig über seine Andersartigkeit war.
Der in meinem Olivenhain vollkommene Ehrerbietung gefunden hat.
Der Respekt, der seiner Größe gebührt,
Die Ruhe, die Ängste lindert.

Heute ist er ein Mann geworden, der sich bewährt hat, er ist sehr erwachsen geworden.
Er kommt, um heimlich unter diesem Baum zu weinen, wo ich sitze.
Weinen Sie um unsere Brüder, die er retten wollte.
Weit entfernt von diesen feurigen Wünschen, sie alle lieben zu wollen. Weit entfernt von diesen blutigen Kreuzen.

Mein Haus ist leer, ich lebe allein, keine Frau an meiner Seite.
Er ist der Einzige, der den Schmerz meines Rückzugs aus dem Leben lindern kann.
Mein Mitgefühl quält mich dafür, dass ich niemand bin, der keine Magie zu geben hat.
Schon wenige Menschen werden nach der Anwendung die Augen öffnen.

Die größte Träne meines Lebens entfaltet sich vor meiner hilflosen Seele.
Vor meinen fieberhaften Fäusten, die sich schließen. Angesichts meiner wachsenden Wut.
Die Pharisäer lächeln, ich werde es nicht ertragen können.
Was wird von ihm übrig bleiben? Schöne Schriften? Schöne Gedanken?
Und das Handeln der Menschen bleibt sinnlos?

Niemand passt mehr auf dich auf, mein Freund. Ich bin hier, keine Sorge, ich übernehme.
Ich werde dich mit Liebe ansehen, da du schon so high bist. Du fliegst weg.
Ich werde wie immer von deinem Leiden den Wind nehmen, der aufsteigt.
Schenke dir meinen Respekt, wie damals, als deine kleinen fiebrigen Füße auf meinem Boden auf und ab gingen.

Du bist es ? Ich habe dich nicht mehr erwartet, mein Engel. Meine Frau, gern geschehen.
Ich hoffte nicht mehr auf mein süßes Leben, meinen Hafen des Friedens.
Ich schaue auf, er lächelt mich immer noch an. In seinen Augen hat er die Sanftheit eines Menschen, der von Herzen bietet.
Das heilige Herz. Er hat sein Versprechen gehalten. Wir wissen es, ohne miteinander zu reden, ohne Hemmungen.
Das ist die Liebe, die wahre, die gerechteste. Weich und perfekt.
Das ist Liebe, dieselbe, die den Himmel erfreut. Wer macht den Spöttern Angst.

---

---

Futter für die Löwen

Ich habe immer an dich geglaubt, Herr, seit ich klein war.
Es ist instinktiv. Aber jetzt habe ich Angst. Ich zittere, ich schaudere.
Diese schweren Gitterstäbe, die mich gefangen halten,
Durchbohren Sie mich mehr als scharfe Pfähle.

Sie werden mich dorthin bringen, in dieses staubige Zentrum.
In ihre verfluchte Arena werden wir alle gehen, vom Jüngsten bis zum Ältesten.
Ich kann sie bereits vor Ungeduld stöhnen hören. Sie stampfen mit den Füßen und werden ungeduldig.
Welches abscheuliche Monster werden sie für mich wählen, schreckliche Kreatur.

Ich möchte sie finden.
Ich hatte nicht viel Zeit, es zu lieben.
Was wird mir vorgeworfen?
Von Christus sein und ihn lieben.
Sie wollen, dass ich ihn verleugne, das kann ich nicht!
Nimm es mir von der Seele, das können sie nicht!
Nimm es von Herzen, lass sie nicht darüber nachdenken!

Um mich herum sind meine Brüder, meine Schwestern, alle beten und klagen.
Ich fühle mich einsam. Sie nahmen meine Frau und teilten sie ein.
Sie, der Saft aller Süße, der Apfel Christi, meine Ewigkeit.
Sie haben meine Tochter vor ihren Augen getötet. Ich unterstütze es nicht. Dunkler Kot!

Sie, so klein, sah alles von dieser schrecklichen Szene.
Sie zitterte, als sie auf diesem staubigen, lächerlichen Boden saß.
Dann töteten sie sie mit einem Schwert hinter meinem Kopf.
Es brauchte nicht so viel, sie war so zerbrechlich. Fühle meinen Sturm!

Und die Kinder applaudierten.
Ich hatte nicht viel Zeit, es zu lieben.
Was wird mir vorgeworfen?
Von Christus sein und ihn lieben.
Sie wollen, dass ich ihn verleugne, das kann ich nicht!
Nimm es mir von der Seele, das können sie nicht!
Nimm es von Herzen, lass sie nicht darüber nachdenken!

Die Tür geht auf. Zum ersten Mal habe ich ein Lächeln.
Der Wächter versteht es nicht und stellt mich mit der Rückseite seines Schwertes
Ein gut platzierter Schlag, der mich zum Stolpern bringt. Ich erwarte das Schlimmste.
Um mich herum ist alles Aufruhr und Lärm und für uns gibt es keinen Frieden.

Drei schwere Tore sind gerade aufgegangen.
Wilde Tiere sind gerade wütend herausgekommen.
Einer davon reißt meinem kleinen Bruder bereits die Beine ab.
Ich bleibe hier, ich bin bereit. Was kann ich tun, um mich zu verteidigen?

Sie haben sich für die Löwen entschieden! Herr, ich bin gekommen, um dich zu finden!
Und die Kinder applaudierten...
Ich hatte nicht viel Zeit, es zu lieben.
Was wird mir vorgeworfen?
Von Christus sein und ihn lieben.
Sie wollen, dass ich ihn verleugne, das kann ich nicht!
Nimm es mir von der Seele, das können sie nicht!
Nimm es von Herzen, lass sie nicht darüber nachdenken!

Ich hatte nicht viel Zeit, es zu lieben.
Was wird mir vorgeworfen?
Von Christus sein und ihn lieben.
Sie wollen, dass ich ihn verleugne, das kann ich nicht!
Nimm es mir von der Seele, das können sie nicht!
Nimm es von Herzen, lass sie nicht darüber nachdenken!

---

---

Cervoise für meine Köche

Die Alemannen sind uns nahe, uralte Ressentiments.
Wir hören sie vor lauter Angst brüllen,
Von all den Wutanfällen ihrer Vorfahren.
Was mache ich hier? In diesem verrückten Kampf!

In diesem Wirrwarr aus Schwertern und Schilden
Die mitschwingen wie die Hämmer meiner lieben Schmiede.
Ich komme, um meiner Wut Luft zu machen, um Köpfe und Kehlen zu durchbohren.
Ich habe einen missverstandenen Schmerz in mir, ich habe ihn vergessen.

Toller Cervoise für meine Köche! Vor Ort!
Der Befehl hallte im ganzen Lager!
Wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten, die Klingen schärfen,
Lass die Schilde leuchten und zähle die Seelen gut.

Ich komme, um meinen Vater und meine Mutter zu rächen,
Dass diese Barbaren aus dem Norden getötet haben. Bittere Erinnerungen.
Ich habe es verdient, neben Clovis hier zu sein!
In Richtung Tolbiac ging ich zu Fuß und erledigte mein Büro!

Die Olifanten schwingen mit. Sie sind da, vor uns.
Einer von ihnen fixiert mich mit seinem feurigen Blick. Er ist so hässlich wie eine Läuse.
Ich habe keine Angst vor ihm, ich bin stark aus meiner Vergangenheit voller Tränen.
Was kümmern mich ihre Schwerter und ihre Klauen, ihre Waffen!

Toller Cervoise für meine Köche! Vor Ort!
Der Befehl hallte im ganzen Lager!
Wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten, die Klingen schärfen,
Lass die Schilde leuchten und zähle die Seelen gut.

Ich bin allein im Leben, aber es ist mir egal!
Ich bin hier, um zu büßen, damit meine Seele es ertragen kann!
Der Schock ist brutal. Du hast mich geschlagen, ich habe dich geschlagen.
All dieser Lärm um uns herum. Du schubst mich, ich fange dich auf!

Du siehst trauriger aus, das weißt du jetzt.
Dein Aussehen ist traurig, mein Freund. Aber ich habe keine Zeit.
Verzeihen Sie mir. Verzeihen Sie mir diesen zusätzlichen Schwerthieb. Ich habe keine Wahl.
Ja, sieh mir in die Augen, ruhe dich aus, ich habe keine Wahl.

Toller Cervoise für meine Köche! Vor Ort!
Der Befehl hallte im ganzen Lager!
Wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten, die Klingen schärfen,
Lass die Schilde leuchten und zähle die Seelen gut.

Ich bin nicht vollständig. Ich vermisse die Süße.
Ich habe nur Wut und den verborgenen Wunsch, nicht siegreich zu sein.
Aber ich werde kämpfen, bis zum Ende und glorreich,
Wird derjenige sein, der meine Augen schließt!

Wie zahlreich sie sind, einer nach dem anderen oder zwei nach zwei.
Wie viele sind es. Und jeder hat sein eigenes, oder sein eigenes.
Heute gibt es in den Ebenen von Tolbiac keine eifersüchtigen Menschen.
Keine Pause, nur klirrende Münzen.

Toller Cervoise für meine Köche! Vor Ort!
Der Befehl hallte im ganzen Lager!
Wir müssen uns auf den Kampf vorbereiten, die Klingen schärfen,
Lass die Schilde leuchten und zähle die Seelen gut.

Nenn mich Herr, lass mich nicht zu lange von ihrem Blut verschlingen.
Aus Ehre und Vernunft werde ich mich nicht so leicht töten lassen.
Der Abend naht. Der Himmel ist flammend rot. Gott ist abwesend.
Er versteckte seine Augen. Er hat Kinder in beiden Lagern.

Der Abend ist da, wir haben gewonnen, und ich bin leider nicht gefallen.
Ich werde jetzt allein alt werden und Frieden lehren.
Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht in erschöpfenden Kriegen sterben.
Ich werde jetzt alleine sterben, weg von dem Hässlichen.

Toller Cervoise für meine Köche!

---

---

Bücher in Alexandria

Bist du bereit, mein Schatz? Es heißt heute Abend oder nie.
Wir müssen so viele wie möglich retten.
Morgen wird dieser General Amn Ibn al-‘As von Bord gehen. Dieses Schwein.
Bist du bereit, mein Schatz? Der mächtige Kalif sprach in seiner unaussprechlichen Sprache.

Komm, komm schnell, lass uns in diese dunklen Gassen schleichen,
Wo wir uns schon oft geliebt haben, lasst uns Schatten sein.
Lass uns hineinschleichen, zum verborgenen Schatz, ich habe den Schlüssel.
Ich habe diese wunderschöne Bibliothek so oft erkundet.

Die Tür öffnet sich lautlos, als ob Engel sie getragen hätten.
Geölt. Als ob Gott da wäre, um zu helfen.
Doch welche Schriften sollten wir retten? Welche können brennen?
Es schmerzt uns, etwas davon zurücklassen zu müssen.

Dieser ist es wert, dieser ist viel zu hell, um ihn hier zu verlassen.
Mein Gott, dieses Buch, wenn ich es nehme, werde ich hundert andere ersticken lassen!
Mein Gott, gib mir die Kraft, weise zu wählen, um kein einziges Wort zu verpassen,
Ein einziges kostbares Wort, das sie alle retten würde, diese traurigen Narren.

Ich sehe dich an, vollständige Abhandlung über den Himmel und die Himmel. Aristoteles war erleuchtet!
Ich schaue mir diese Abhandlung an und kann nur geopfert einen Teil davon übernehmen!
Ich überlasse den Himmel dem Himmel, tut mir leid, Herr. Sie sind nur Kinder.
Ich nehme das, um es wieder gut zu machen. Meine Schultern bluten vom Gewicht seiner Riesen.

Die Tür öffnet sich lautlos, als ob Engel sie getragen hätten.
Geölt. Als ob Gott da wäre, um zu helfen.
Doch welche Schriften sollten wir retten? Welche können brennen?
Es schmerzt uns, etwas davon zurücklassen zu müssen.

Komm nah zu mir. Der Tag bricht endlich an.
Ich höre sie schreien. Alle meine lieben Pergamentstücke.
Bleib nah an meinem Herzen, damit es nicht nachgibt.
Er soll nicht die Tür öffnen, hinter der ich nicht klug sein werde.

Dieser schreckliche Kalif hat nicht mehr Seele als ein Schwein, dessen Kehle geschlachtet wird,
Schauen Sie sich die Flammen an, es ist die Weisheit der Menschen, die ausbricht!
Nicht mehr Worte als ein Hund, dieser Bastard!
Lass diesen dunkelhäutigen Bruder mit diesem Verbrechen leben!

Die Tür öffnet sich lautlos, als ob Engel sie getragen hätten.
Geölt. Als ob Gott da wäre, um zu helfen.
Doch welche Schriften sollten wir retten? Welche können brennen?
Es schmerzt uns, etwas davon zurücklassen zu müssen.

---

---

Worte für Karl den Großen

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Jahr unseres Herrn Siebenhundertachtundachtzig, notieren Sie sich das Datum sorgfältig!

Mmmmmmmmm

Ooooooooo
Hier sind wir, Sie und ich, in dieser kleinen Klasse versammelt.
Bevor wir über die Felder liefen, konnten wir nicht stillhalten.
Du erzählst mir, dass auch du gerne einmal eine Geliebte werden würdest, wenn du erwachsen bist.
Und ich schaue nur auf deine beiden Augen, so grün und deine hübschen Zöpfe.

Ich habe so viel Liebe für dich.
Ich kann es kaum erwarten, erwachsen zu werden und dich noch mehr zu lieben.
Ich bin nur ein kleiner Junge, kaum acht Jahre alt, nicht sehr alt.
Und meine kurzen Hosen machen mich ein bisschen dumm.

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Beginnen wir mit dem Diktat... Es war einmal...

Mmmmmmmmm

Ooooooooo
Ich mag Geschichten, die so beginnen.
Es waren einmal zwei Seelen, Schwestern, Zwillinge,
Die beide Apfel-Zimt-Törtchen mögen.
Du siehst mich zärtlich an... Du lächelst mich an...

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Pass auf, Charles! Also hör auf zu träumen!

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Ich bin nur ein kleiner Junge, mehr nicht. Ich habe das Recht zu träumen!
Und bitte, dass ich jetzt in meinem blonden Kopf träume!
Was wirst du mit mir machen? In der Ecke stehen und meine Finger rot werden lassen?
Ich werde noch mehr davon träumen, wissen Sie, nur um ihm zu entkommen.

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Die Spiele vergehen und beben, Hormone schütteln die Hände der Zeit
Und Kinder werden zwangsläufig erwachsen…

Mmmmmmmmm

Ooooooooo
Ich habe genug von dieser Herrin, sie ist alt und sie hinkt,
Traurige Wendung der Ereignisse. Ich bin erwachsen geworden, seine adäquaten Worte sind mir egal.
Ich gehe auf diesen blumigen und duftenden Frühlingspfaden.
Ich pflücke hier und da, die wenigen blauen Raritäten, die spärlichen Blumen.

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Gute Worte für Karl den Großen? Hier sind einige:

Mmmmmmmmm

Ooooooooo
Ich habe in mir die pastellfarbenen Morgendämmerungen der Welt, die Tausenden von Prosa.
Wenn meine orangefarbenen und gelben Sonnen aufwachen, wird mein Himmel rosa.
Ich behalte heimlich alle Farben der Zeit, ihre Gerüche.
Ich behalte sie tief in mir. Wo es vor Glück regnet.
Sie breiten sich wie ein Regenbogen des Lebens in mir aus, wenn du mich anlächelst.
Du erleuchtest meinen Himmel. Du bist der Star meines Lebenssystems. Die Achse meines Lebens.

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

Gute Worte für Karl den Großen? Du bist in meinen Armen eingeschlafen.
Ein Mal noch. Ich werde mich bald zu Ihnen gesellen.
Das ist wie. Das ist unser Leben, unser Weg. Irgendwelche guten Worte für den König?
Ich werde es ihm ins Gesicht sagen, jetzt, wo ich mich dir anschließen werde...

Mmmmmmmmm

Ooooooooo

---

---

Mein Königreich für Jerusalem

Wir sind alle gegangen. Wir werden diese verschlungenen Pfade gehen,
Und es ist uns egal, wie lange wir brauchen, um dorthin zu gelangen.
Wir werden dort hinkommen ! Pierre L’Ermite und Gautier Sans Savoir, die Frommen,
Führe uns. Wir, die kleinen Leute, sind gesandt, das Heilige Land von den Bettlern zu befreien.

Du bist im Dorf geblieben, mein Schatz, meine Oase des Friedens.
Sie haben mich gewaltsam entführt. Ich fühlte mich jedoch gut, an dich gekuschelt,
In dieser Süße, die mich vergrößert. Sie hielten mich für ihren König.
Aber du bist meine Königin, die Einzige, die mich glücklich macht.

Es sind drei lange Monate vergangen, in denen ich ohne Pause gelaufen bin.
Meine Reisegefährten sind oft unruhig und sterben dann.
Sie plündern alles, was sie interessiert. Sie nehmen alles, was sie können,
Stehlen Sie alles von Leuten wie uns, wie ihnen. Sie plündern alles und hinterlassen Witwen.

Ich bin kein Krieger. Ein Bauer, höchstens ein Träumer.
Aber kein Krieger. Sie nennen mich den kleinen Mönch, den Pummeligen.
Zumindest haben sie das verstanden. Sie respektieren mich und das ist gut.
Es muss gesagt werden, dass sie bei mir ruhig sind. Sie haben mehr zu bieten.

Jahr unseres Herrn eintausendsechsundneunzig. Die Türken stehen vor uns.
Wir sind keine Krieger. Höchstens Bauern und Träumer.
Sie werden uns massakrieren. Wir sind nur zwölftausend. Wir sind alle auf den Knien.
Ich sah, was passieren würde. Ich sah es.
Die Ebene wird rot von unserem Blut sein und unsere Reise wird dort enden.
Ich fliehe vor dieser langen Herde, die zum Schlachthof geht. Ich werde dort nicht bleiben!

In der Ferne kann ich den Ölberg sehen. Endlich. Mein Herz macht einen Sprung.
Ich habe gut daran getan, zu kommen. Ich fühle es. Er reinigt mich von meinen Fehlern.
Ich sitze unter einem alten Olivenbaum, verblüht, tausend Jahre alt.
Der Boden ist warm, ich fühle mich dort zu Hause. Das schöne Vorspiel.

Hunderttausend Leichen für eine Stadt. Eine Seele für ein Wort, hundert für einen Satz.
Viele haben seitdem an die Türen von Saint Pierre geklopft? In diesem Himmel mit Topas-Glühen.
Wie viele haben teilgenommen? Mein Königreich für dieses himmlische Jerusalem!
Mein Königreich und dann alles andere!

Und die Zeit lässt Männer und Frauen verschwinden, einer nach dem anderen, jeder zu seiner Zeit ...

---

---

Noch einmal, ein letztes Mal

So viele Leben, meine Schöne, mein lieber Schatz,
So viele Leben! Wir haben uns so sehr geliebt!

Ich bin nur ein Dichter, ein Träumer, ein Zauberer der Worte, ein Denker.
Allerdings kein Krieger, keiner dieser Idioten, die auf der Straße herumlaufen,
Auf der Suche nach Macht und beruflichem Ruhm. Die Ängste erzeugen.
Sie sagen mir, dass ich zu Großem fähig bin. Aber ich breche unter ihren Urteilen, ihrem Eiter zusammen.

Für Sie habe ich heute dieses Buch geschrieben, ein Buch, das über uns spricht, das über Sie spricht.
Ein Buch, das unsere Heldentaten im Laufe der Zeit und der Menschheitsgeschichte erzählt.
Ein Buch, das dich behält, dich lobt. Um Ihnen den Weg zu zeigen.
Von diesen magischen Büchern, die mit der Zeit verschwinden und sich in Alben verwandeln.

In diesem Leben muss ich nur meine Augen schließen, um etwas zu erschaffen.
Ich muss nur schauen, um zu träumen.
Viele Musen sind verzaubert und verzaubert durch meine Seele gereist
Sie gingen, aber ich behielt die Stärke dessen, was sie mir beigebracht hatten.

Dieser Wahnsinn ist der Herr dieser Menschheit, die wir so sehr geliebt haben.
Obwohl ich überall nach dir gesucht habe, habe ich meinen kostbaren Eid nicht gehalten.
Aber ich habe diesen gesegneten Weg gefunden, der in die Tiefen des Lichts führt.
Wer vertreibt die Verfluchten, wer sperrt die Vipern ein.

In diesem letzten Leben bin ich der Ungerechtigkeit und der Raserei zum Opfer gefallen
Das absolute Böse hat seine Legionen aufgestellt, die an meinem Leben festhalten.
Überall auf der Erde wurde ich beschmutzt, überall auf der Erde wurde das Schöne gestohlen,
Der Zauber, den ich mir für dich gewünscht habe, damit du mich von oben ansiehst.

Ich werde dich finden, sobald dieses Leben vorbei ist.
Ich habe meine Liebe intakt gehalten, auch wenn sie nie aufgehört hat,
Was für Krallen in meiner Seele, was für falsche Prinzessinnen!
Zerrissene, tote Seelen, die schlecht erzogen wurden.

Etwas mehr Mut, meine Liebe,
Wir werden bald und für immer wieder vereint sein.

Mut

---