---

Τη νύχτα, κρύβει τα δάκρυά της,
Μια γυναίκα σπασμένη από τον πόνο.
Κάτω από τα χτυπήματα αυτού που αποκαλεί άντρα,
Η καρδιά του χτυπά, γεμάτη φόβο.

Κάθε μέρα, μια νέα κόλαση,
Κάθε βράδυ, νέες ουλές.
Ονειρεύεται να ξεφύγει από αυτόν τον πικρό εφιάλτη,
Αλλά τα παιδιά της την κρατούν πίσω, τα φτερά της κόβονται.

Ω, γυναίκα αλυσοδεμένη από τον τρόμο,
Τα μάτια σου φωνάζουν σιωπηλά τον πόνο σου.
Στις σκιές, υποφέρεις στη σιωπή,
Αιχμάλωτος αυτής της βίας.

Παρακολουθεί τα παιδιά της να κοιμούνται,
Η αθωότητά τους είναι η μόνη του ανάπαυλα.
Χωρίς χρήματα, χωρίς ελπίδα φυγής,
Υπομένει αυτή τη ζωή για αυτούς.

Σκέφτεται καλύτερες μέρες,
Εκεί που οι ξυλοδαρμοί θα ήταν μια μακρινή ανάμνηση.
Αλλά κάθε κλάμα, κάθε ώρα,
Την επαναφέρει σε αυτή τη σκοτεινή πραγματικότητα.

Ω, γυναίκα αλυσοδεμένη από τον τρόμο,
Τα μάτια σου φωνάζουν σιωπηλά τον πόνο σου.
Στις σκιές, υποφέρεις στη σιωπή,
Αιχμάλωτος αυτής της βίας.

Κάτω από τα αστέρια προσεύχεται σιωπηλά,
Για απελευθέρωση, μια πράξη θάρρους.
Αλλά η μοίρα την αφήνει ανυπεράσπιστη,
Αντιμέτωποι με αυτόν τον σκοτεινό οιωνό.

Ένα βράδυ, τα χτυπήματα είναι πολύ δυνατά,
Νιώθει τη ζωή της να ξεφεύγει σιγά σιγά.
Ψιθυρίζει μια τελευταία λέξη αγάπης,
Για τα παιδιά του, σε μια ετοιμοθάνατη ανάσα.

Ω, γυναίκα αλυσοδεμένη από τον τρόμο,
Τα μάτια σου φωνάζουν σιωπηλά τον πόνο σου.
Στις σκιές, υποφέρεις στη σιωπή,
Αιχμάλωτος αυτής της βίας.

Όταν η αυγή φωτίζει το χλωμό της πρόσωπο,
Αναπαύεται, επιτέλους απαλλαγμένη από τα βάσανά της.
Τα παιδιά της κλαίνε, το σώμα της είναι ρεσιτάλ,
Της σπασμένης ζωής, αυτού του σκοτεινού χορού.

---

---

Πνίγεται στα μπουκάλια,
Κάθε απόγευμα, λίγο πιο πέρα.
Από τότε που έφυγε, η ζωή ήταν σκληρή,
Η καρδιά του είναι ραγισμένη, πνιγμένη στο κρασί.

Κάθε πρωί ταλαντεύεται,
Μεθυσμένος, αντιμετωπίζει την ημέρα.
Στη δουλειά, τα βήματά του είναι νησιά,
Χαμένος σε έναν ωκεανό από παρακάμψεις.

Ω, άνθρωπε σπασμένο από αγάπη,
Χάνεις τον εαυτό σου στο αλκοόλ κάθε μέρα.
Έχει φύγει, αφήνοντας την καρδιά σου κουρελιασμένη,
Και θα βυθιστείς, μόνος, στα κύματα.

Οι μέρες περνούν, απολύεται,
Χωρίς χρήματα, χωρίς ελπίδα επιστροφής.
Περιπλανιέται στους δρόμους, απελπισμένος,
Το άδειο βλέμμα, χωρίς μέλλον, χωρίς αγάπη.

Διασκεδάζει, μακριά από τα βάσανά της,
Με έναν νέο εραστή, ανέμελο.
Θυμάται τις ευτυχισμένες μέρες,
Σήμερα είναι μόνος, δυστυχισμένος.

Ω, άνθρωπε σπασμένο από αγάπη,
Χάνεις τον εαυτό σου στο αλκοόλ κάθε μέρα.
Έχει φύγει, αφήνοντας την καρδιά σου κουρελιασμένη,
Και θα βυθιστείς, μόνος, στα κύματα.

Κάτω από τις γέφυρες, βρίσκει καταφύγιο,
Στο κρύο, στη νύχτα.
Η ψυχή του ουρλιάζει, το σώμα του είναι φούγκα,
Της θλίψης, του άπειρου πόνου.

Ένα βράδυ, το κρύο είναι πολύ έντονο,
Αποκοιμιέται για να μην ξυπνήσει ποτέ ξανά.
Η καρδιά του σταματά να χτυπά από τα βάσανα,
Κάτω από μια γέφυρα, η τελευταία του διαμονή, το τελευταίο του καλοκαίρι.

Ω, άνθρωπε σπασμένο από αγάπη,
Έχανες τον εαυτό σου στο αλκοόλ κάθε μέρα.
Έχει φύγει, αφήνοντας την καρδιά σου κουρελιασμένη,
Και θα βυθιστείς, μόνος, στα κύματα.

Όταν η αυγή φωτίζει το παγωμένο πρόσωπό της,
Κανείς δεν κλαίει, κανείς δεν ξέρει.
Ένας μοναχικός άντρας, συντετριμμένος από την αγάπη,
Έφυγε από αυτόν τον κόσμο, κάτω από μια γέφυρα, ξεχασμένος.

---

---

Στις σκιές, προσέχει τα βήματά του,
Μια γυναίκα που καταναλώνεται από τη ζήλια.
Η καρδιά της χτυπάει δυνατά, δεν καταλαβαίνει,
Γιατί αυτός ο φόβος την στοιχειώνει, την προδίδει.

Τον αγαπάει με τόση ένταση,
Αλλά η αμφιβολία εισχωρεί κρυφά.
Κάθε βλέμμα, κάθε λέξη είναι ύποπτη,
Υποφέρει, κλαίει, πνίγεται.

Ω, γυναίκα χαμένη από τη ζήλια,
Η αγάπη σου γίνεται τρέλα σου.
Φοβάστε να χάσετε αυτήν την πολύτιμη καρδιά,
Αλλά απομακρύνεσαι, σβήνεις σιγά σιγά.

Παρακολουθεί κάθε κίνηση,
Κατασκοπεύστε τις κλήσεις του, τα μηνύματά του.
Χάνει τον εαυτό της στα μαρτύριά της,
Η αγάπη του γίνεται κλουβί.

Κάθε χαμόγελο που προσφέρει στους άλλους,
Είναι μια πληγή, μια πληγή από μαχαίρι.
Θέλει να τον κρατήσει, να τον προστατέψει από τους άλλους,
Αλλά η ζήλια του είναι βάρος.

Ω, γυναίκα χαμένη από τη ζήλια,
Η αγάπη σου γίνεται τρέλα σου.
Φοβάστε να χάσετε αυτήν την πολύτιμη καρδιά,
Μα απομακρύνεσαι, σβήνεις σιγά σιγά.

Η καρδιά του ραγίζει κάθε μέρα,
Κάτω από το βάρος αυτής της δυσπιστίας.
Ονειρεύεται μια απλή αγάπη,
Αλλά χάνεται σε αυτόν τον χορό.

Δεν αντέχει άλλο αυτή την οργή,
Αυτή η επιτήρηση, αυτή η υστερία.
Την αποχαιρετά, φεύγει από τη σελίδα τους,
Αφήστε πίσω τα κλάματα, την τρέλα του.

Παραμένει μόνη, συντετριμμένη,
Με τους δικούς του φόβους, τις ψευδαισθήσεις του.
Την αγάπη που ήθελε τόσο πολύ να προστατεύσει,
Πέταξε μακριά, αφήνοντας ερημιά.

Ω, γυναίκα χαμένη από τη ζήλια,
Η αγάπη σου έχει γίνει τρέλα σου.
Φοβηθήκατε να χάσετε αυτήν την πολύτιμη καρδιά,
Και τώρα είσαι μόνος, δυστυχισμένος.

Όταν η αυγή φωτίζει το πρόσωπό του,
Καταλαβαίνει επιτέλους τον αντικατοπτρισμό της.
Η ζήλια του, μια χρυσή φυλακή,
Κατέστρεψε την αγάπη που ήθελε να κρατήσει

---

---

Σε μια πόλη όπου βασιλεύει ο φόβος,
Ένας ευαίσθητος νεαρός μεγαλώνει.
Αναζητά φυγή, ζεστασιά,
Σε σκοτεινά σοκάκια, χωρίς ανάπαυλα.

Μισεί να είναι μόνος στο σπίτι,
Έτσι βγαίνει έξω, μπαίνει στο δρόμο.
Γνωρίζει νέους ανθρώπους, κατέστρεψε ζωές,
Σκοτεινά μονοπάτια που δεν είχε δει.

Είναι λυπηρό, νεαρέ χαμένο στην πόλη,
Η εύθραυστη καρδιά σας θέλει να ξεφύγει.
Αλλά οι σκιές που σε αγκαλιάζουν είναι φρένο,
Σε οδηγούν σε ένα σκληρό και ατελείωτο πεπρωμένο.

Ακολουθεί τους ηγέτες, φαίνεται ατσάλινος,
Μάθετε να ασχολείστε, να κλέψετε για να επιβιώσετε.
Κάθε μέρα, βυθίζεται όλο και πιο βαθιά σε αυτή την κατεστραμμένη ζωή,
Η ευαισθησία του μετατρέπεται σε οξύ θυμό.

Ονειρεύεται έναν καλύτερο κόσμο,
Αλλά η πραγματικότητα τον φέρνει πίσω.
Στη βία, αναζητά μια λάμψη,
Αλλά οι ελπίδες του είναι αλυσίδες.

Είναι λυπηρό, νεαρέ χαμένο στην πόλη,
Η εύθραυστη καρδιά σας θέλει να ξεφύγει.
Αλλά οι σκιές που σε αγκαλιάζουν είναι φρένο,
Σε οδηγούν σε ένα σκληρό και ατελείωτο πεπρωμένο.

Ένα βράδυ, τα αστέρια κλαίνε,
Ξεσπά μια διευθέτηση των βαθμών.
Οι σφαίρες σφυρίζουν, σημειώνουν την ώρα,
Η ζωή του έσβησε σε αυτή τη μάχη.

Στο δρόμο, το σώμα του αναπαύεται,
Ένας ευαίσθητος, σπασμένος νεαρός άνδρας.
Τα όνειρα που είχε, τα πράγματα,
Παρασύρονται από τη σκληρότητα.

Οι σειρήνες ουρλιάζουν, τα δάκρυα κυλούν,
Τραγική μοίρα στην πόλη.
Ήθελε απλώς να βρει την αγάπη,
Αλλά η βία κέρδισε.

Είναι λυπηρό, νεαρέ χαμένο στην πόλη,
Η εύθραυστη καρδιά σας θέλει να ξεφύγει.
Αλλά οι σκιές που σε αγκαλιάζουν είναι φρένο,
Σε οδηγούν σε ένα σκληρό και ατελείωτο πεπρωμένο.

Το πρωί φωτίζει το πρόσωπό του,
Όνειρα και πόνος σμίγουν.
Ένας ευαίσθητος νέος, μια εικόνα,
Μιας ζωής που σβήστηκε σε αυτή την ακρόπολη.

---

---

Μεγάλωσε κάτω από τα χτυπήματα, τις κραυγές,
Ένας σκληρός νεαρός άνδρας με σκληρή καρδιά.
Ο βίαιος πατέρας του, η μόνη του αναφορά,
Μαθαίνει πόνο, πόλεμο.

Μπήκε στο στρατό, χωρίς δισταγμό,
Ένας λεγεωνάριος, έτοιμος να θυσιάσει τα πάντα.
Χωρίς πίστη, χωρίς νόμο, χωρίς αγάπη μέσα του,
Αφήνει το μίσος να καθοδηγεί τη ζωή του.

Κοίτα, άνθρωπος σφυρηλατημένος από τη βία,
Αναζητάς την ειρήνη στην αλαζονεία.
Στη ζούγκλα, γίνεσαι στρατιώτης,
Στην έρημο γίνεσαι άντρας, χωρίς πίστη.

Κάθε μάχη είναι ένα βήμα πιο κοντά,
Σε μια ζωή όπου ο θάνατος είναι συνένοχος.
Πολεμάει με οργή, με φωτιά,
Τα νιάτα του έχασαν στους αποχαιρετισμούς.

Τα χρόνια περνούν, οι ουλές συσσωρεύονται,
Στη ζέστη της ερήμου, τα όνειρά του ακυρώνονται.
Σκέφτεται μια ζωή που δεν ήξερε ποτέ,
Στην αγάπη που πάντα πίστευε χαμένη.

Κοίτα, άνθρωπος σφυρηλατημένος από τη βία,
Αναζητάς την ειρήνη στην αλαζονεία.
Στη ζούγκλα, γίνεσαι στρατιώτης,
Στην έρημο γίνεσαι άντρας, χωρίς πίστη.

Μια μέρα, μια σφαίρα τον χτυπά ακριβώς στην καρδιά,
Πέφτει, ο πόνος αντικαθιστά τον τρόμο.
Σκέφτεται μια οικογένεια, ένα παιδί,
Σε μια ζωή όπου θα μπορούσε να είναι παρών.

Στην τελευταία του πνοή, επιτέλους καταλαβαίνει,
Ότι θα προτιμούσε να είναι πατέρας, θεϊκό μονοπάτι.
Αλλά η ζωή τον σμίλεψε διαφορετικά,
Ένας πολεμιστής, ένας άνθρωπος χωρίς συναισθήματα.

Η καρδιά του χτυπά μια τελευταία φορά,
Με ένα όνειρο αγάπης που δεν θα μάθει ποτέ.
Κλείνει τα μάτια του, ένα λυπημένο χαμόγελο,
Στο θάνατο, βρίσκει μια γλυκιά και λεπτή γαλήνη.

Κοίτα, άνθρωπος σφυρηλατημένος από τη βία,
Αναζητάς την ειρήνη στην αλαζονεία.
Στη ζούγκλα, γίνεσαι στρατιώτης,
Στην έρημο γίνεσαι άντρας, χωρίς πίστη.

Όταν η δροσιά ανανεώνει το πρόσωπό του,
Ο κόσμος συνεχίζεται χωρίς αυτόν.
Ένας λεγεωνάριος, μια διαλυμένη ζωή,
Με μια σφαίρα και ένα ημιτελές όνειρο.

---

---

Μια νεαρή γυναίκα, αρκετά όμορφη για να κλάψει,
Μπορεί να έχει τα πάντα, τίποτα δεν του αρνείται.
Δεν νοιάζεται για τους άλλους, σκέφτεται μόνο τον εαυτό της,
Η αντανάκλασή του στον καθρέφτη, η μοναδική του σπίθα.

Γίνεται influencer, χωρίς ταλέντο, χωρίς τέχνη,
Μόνο μια εικόνα, ένα εικονίδιο, ένα πρότυπο.
Οι έφηβοι τη βλέπουν ως πριγκίπισσα,
Συσσωρεύει πλούτο και επιτυχία, χωρίς στενοχώρια.

Πολύ όμορφη, κυρία της ματαιοδοξίας,
Ο κόσμος σας είναι φτιαγμένος από χρυσή ψευδαίσθηση.
Αλλά πίσω από την οθόνη, η πραγματικότητα στέκεται,
Μια σκληρή αλήθεια, μια θλίψη.

Κάθε βράδυ, απεριόριστα ποτά,
Ρηχό γέλιο, αθετημένες υποσχέσεις.
Δεν βλέπει τα βλέμματα της επιθυμίας,
Οι σκιές που τον περιβάλλουν, ο κίνδυνος που έρχεται.

Ένα ακόμη βράδυ, ένα ποτό πάρα πολύ,
Ο άντρας που τη φέρνει πίσω, μια επιθυμία που αντηχεί.
Την ήθελε κρυφά, εδώ και χρόνια,
Αλλά απόψε, η τρέλα του θα τα πάρει όλα.

Πολύ όμορφη, κυρία της ματαιοδοξίας,
Ο κόσμος σας είναι φτιαγμένος από χρυσή ψευδαίσθηση.
Αλλά πίσω από την οθόνη, η πραγματικότητα στέκεται,
Μια σκληρή αλήθεια, μια θλίψη.

Στο σκοτάδι, οι κραυγές του πνίγονται,
Η ομορφιά της γίνεται βάρος, αναπόφευκτο.
Τον άντρα που αγνόησε, τον οποίο περιφρονούσε,
Του παίρνει τα πάντα, τη ζωή, την αξιοπρέπειά του.

Βρίσκεται, άψυχη, χωρίς λάμψη,
Μια πεσμένη βασίλισσα, ένα αστέρι που δεν λάμπει.
Οι οπαδοί του θρηνούν μια εικόνα, μια πρόσοψη,
Χωρίς να ξέρει ποτέ το τέλος της βόλτας του.

Ζούσε για τις εμφανίσεις, για τις απόψεις,
Όμως πίσω από την οθόνη χάθηκε η ψυχή του.
Ένα πικρό μάθημα σε αυτόν τον κόσμο της προσποίησης,
Εκεί που η ομορφιά είναι ένα όπλο, μια συνεχής παγίδα.

Πολύ όμορφη, κυρία της ματαιοδοξίας,
Ο κόσμος σας είναι φτιαγμένος από χρυσή ψευδαίσθηση.
Αλλά πίσω από την οθόνη, η πραγματικότητα στέκεται,
Μια σκληρή αλήθεια, μια θλίψη.

Ξημερώματα, στο υγρό δρομάκι,
Ο κόσμος συνεχίζεται, αλλά αυτή είναι ξεχασμένη.
Μια νεαρή γυναίκα πολύ όμορφη, θύμα της δόξας της,
Μια τραγική ιστορία, μια ζωή χωρίς ελπίδα.

---

---

Είναι έντεκα χρονών, γελάει, παίζει,
Με τους φίλους της, σε έναν τόσο γλυκό κόσμο.
Η αθωότητά της φωτίζει τις μέρες της,
Αλλά μια νύχτα, όλα θα αλλάξουν.

Ένα σκοτεινό απόγευμα, αρχίζει ο φόβος,
Ο αδερφός της την πληγώνει, αισθάνεται άσχημα.
Παραμένει σιωπηλή, τα δάκρυά της κρυμμένα,
Η καρδιά του ραγισμένη, η παιδική του ηλικία κλεμμένη.

Υπέροχο κοριτσάκι με σπασμένη καρδιά,
Το γέλιο σου έχει φύγει.
Ο πόνος είναι το μυστικό σου,
Αλλά μια μέρα θα απελευθερωθείς.

Τα χρόνια περνούν, γίνεται γυναίκα,
Ένας κρυφός θυμός, μια φλόγα.
Μεγαλώνει με αυτόν τον πόνο,
Μια σκιά που τροφοδοτεί την αγανάκτησή του.

Τελικά αποφασίζει να τα αποκαλύψει όλα,
Στην οικογένειά του, η ιστορία του να αποκαλυφθεί.
Αλλά η ενότητά τους τους κάνει τυφλούς,
Δεν καταλαβαίνουν, είναι μόνη.

Υπέροχο κοριτσάκι με σπασμένη καρδιά,
Το γέλιο σου έχει φύγει.
Ο πόνος είναι το μυστικό σου,
Αλλά μια μέρα θα απελευθερωθείς.

Παρ' όλα αυτά, βρίσκει υποστήριξη,
Φίλοι που καταλαβαίνουν τον πόνο του.
Ξαναφτιάχνει τη ζωή της, βήμα-βήμα,
Κάθε μέρα μια νίκη, ένα νέο βήμα.

Είναι καλά περιτριγυρισμένη, είναι αγαπημένη,
Οι φίλοι του είναι η οικογένειά του, η κολόνα του.
Ο πόνος υποχωρεί, ο θυμός σβήνει,
Επιτέλους βρίσκει ηρεμία, η αγάπη αντικαθιστά.

Γελάει ξανά, παίζει, χορεύει,
Σε έναν κόσμο όπου βρίσκει την τύχη της.
Είναι ευτυχισμένη, παρά όλα όσα έχει περάσει,
Ένας επιζών, μια απροσδόκητη δύναμη.

Όμορφη γυναίκα με θεραπευμένη καρδιά,
Η αλήθεια σου σε απελευθέρωσε.
Ερωτευμένος βρήκες,
Η δύναμη να τα ξεπεράσεις όλα.

Όταν η αυγή φωτίζει το πρόσωπό σας,
Χαμογελάς, γυρίζεις νέα σελίδα.
Είσαι μια νεαρή κοπέλα που έγινε γυναίκα,
Ευτυχισμένος, παρά το δράμα.

---

---

Ένα μικρό αγόρι, διαφορετικό από το δικό του,
Οι γονείς του θέλουν να τον αλλάξουν, αυτό είναι σίγουρο.
Αλλά δεν είναι σαν αυτούς, το μετανιώνει,
Κάθε μέρα, η αποδοκιμασία τους τον καταδιώκει.

Θέλουν να το κάνουν να μεγαλώσει σύμφωνα με την εικόνα τους,
Όμως νιώθει ξένος στο τοπίο τους.
Τον επιβραδύνουν, τον κοπιάζουν, του κάνουν συνέχεια διαλέξεις,
Η καρδιά του πονάει, η χαρά του αφήνει να πάει.

Γλυκό αγοράκι, χαμένο στον κόσμο τους,
Η λύπη σας είναι βαθιά.
Αλλά να θυμάσαι, είσαι μοναδικός και δυνατός,
Ο δρόμος σας θα είναι διαφορετικός, αλλά θα είναι δικός σας, το σώμα σας.

Κάθε μέρα ξυπνάει με αγωνία,
Να κριθούν, να κριθούν, στο κουτί τους.
Αποσύρεται στον εαυτό του, μέσα στον πόνο του,
Ονειρεύεται μια ζωή όπου νιώθει άνετα.

Τα λόγια τους τον πληγώνουν, σαν λεπίδες,
Η καρδιά του αιμορραγεί, αλλά κρατά την ψυχή του.
Τίποτα δεν μπορεί να διορθώσει τα λάθη τους,
Θα μεγαλώσει, θα επιβιώσει, παρά τον πόνο.

Γλυκό αγοράκι, χαμένο στον κόσμο τους,
Η λύπη σας είναι βαθιά.
Αλλά να θυμάσαι, είσαι μοναδικός και δυνατός,
Ο δρόμος σας θα είναι διαφορετικός, αλλά θα είναι δικός σας, το σώμα σας.

Μια μέρα θα φύγει, μακριά από τη σκιά τους,
Θα χαράξει τη διαδρομή του, χωρίς εμπόδια.
Παρ' όλα αυτά, θα κρατήσει αυτή την πρόταση,
Γιατί δεν μπόρεσαν ποτέ να ικανοποιήσουν τις αλυσίδες τους.

Στις αναμνήσεις του θα φέρει την εικόνα τους,
Αυτό των γονιών που δεν είδαν ποτέ το θάρρος του.
Αλλά θα ξέρει ότι η αξία του βρίσκεται μέσα του,
Και παρ' όλα αυτά, θα χαμογελάσει, θα διαλέξει τη ζωή.

Γλυκό αγοράκι, χαμένο στον κόσμο τους,
Η λύπη σας είναι βαθιά.
Αλλά να θυμάσαι, είσαι μοναδικός και δυνατός,
Ο δρόμος σας θα είναι διαφορετικός, αλλά θα είναι δικός σας, το σώμα σας.

Όταν ο ήλιος χαϊδεύει το πρόσωπό σου,
Ξέρεις ότι το πεπρωμένο σου δεν είναι αντικατοπτρισμός.
Θα περπατάς με περηφάνια στο μονοπάτι σου,
Γιατί ξέρεις ότι η ευτυχία σου είναι τελικά δική σου.

---

---

Ένα αγοράκι σε μια πόλη της Ουκρανίας,
Ζει ευτυχισμένος, κάτω από τον ουρανό της Ριβιέρα.
Αλλά μια μέρα, ο πόλεμος ξεσπά χωρίς προειδοποίηση,
Ιστορίες μεγάλων, δεν μπορεί να τις καταλάβει.

Οι βόμβες πέφτουν, το μίσος ξεχύνεται,
Δεν καταλαβαίνει, η πόλη του γίνεται κόλαση.
Φοβάται, τρέμει, κλαίει στο σκοτάδι,
Γιατί τόση βία, γιατί τόση απόγνωση;

Καημένη Ουκρανία, είσαι τόσο ειρηνική,
Τώρα μελανιασμένος, με ανείπωτη φρίκη.
Τα δάκρυα των παιδιών ποτίζουν τους δρόμους σας,
Στη σιωπή, οι αποχαιρετισμοί αντηχούν.

Βλέπει παντού νεκρούς, ουρλιάζει τη νύχτα,
Σπασμένα όνειρα, σε αυτόν τον μελανιασμένο κόσμο.
Δεν ξέρει γιατί, δεν ξέρει πώς,
Απλά ένα μικρό αγόρι, πιασμένο σε μαρτύρια.

Θέλει να ξαναζήσει, να νιώσει τον άνεμο στο δέρμα του,
Όμως ο πόλεμος καταστρέφει τα πάντα, ακόμα και τις πιο όμορφες ηχώ.
Αναζητά καταφύγιο, λίγο φως στο σκοτάδι,
Αλλά το μόνο που βρίσκει είναι φόβος, απόγνωση.

Καημένη Ουκρανία, είσαι τόσο ειρηνική,
Τώρα μελανιασμένος, με ανείπωτη φρίκη.
Τα δάκρυα των παιδιών ποτίζουν τους δρόμους σας,
Στη σιωπή, οι αποχαιρετισμοί αντηχούν.

Πόσα παιδιά σαν κι αυτόν, πιασμένα στην αναταραχή,
Πόσες σπασμένες ζωές σε αυτόν τον τρελό πόλεμο;
Ονειρεύεται ένα μέλλον όπου επιτέλους βασιλεύει η ειρήνη,
Εκεί που τα χαμόγελα επιστρέφουν, εκεί που οι καρδιές αρχίζουν ξανά.

Αλλά προς το παρόν, αγκαλιάζει τη μητέρα του σφιχτά,
Ελπίζοντας ότι αύριο δεν θα υπάρξουν άλλοι θάνατοι.
Καημένη Ουκρανία, στα όμορφα εδάφη σου,
Ο πόλεμος έσπειρε πόνο, αιώνια τιμωρία.

Καημένη Ουκρανία, είσαι τόσο ειρηνική,
Τώρα μελανιασμένος, με ανείπωτη φρίκη.
Τα δάκρυα των παιδιών ποτίζουν τους δρόμους σας,
Στη σιωπή, οι αποχαιρετισμοί αντηχούν.

---

---

Ένα κοριτσάκι, μόνο στη γωνιά του,
Κάθε πρωί, σηκώνεται, λυπημένη και χωρίς συναισθήματα.
Στο σχολείο, άλλα κορίτσια την παρενοχλούν συνεχώς,
Ωστόσο, δεν έκανε τίποτα, απλά να είναι ο εαυτός της.

Πιο όμορφη, πιο έξυπνη, είναι και πιο ευγενική,
Είναι μια όμορφη ψυχή, ανάμεσα σε νεαρούς δαίμονες.
Δεν λέει τίποτα, ο φόβος πιάνει την καρδιά της,
Της είπαν ότι θα υπέφερε αν άνοιγε το στόμα της.

Τέλειο κοριτσάκι με σπασμένη καρδιά,
Στις σκιές, έκλαψες τόσο πολύ.
Αλλά κανείς δεν άκουσε τη φωνή σου,
Σε αυτόν τον σκληρό κόσμο, χωρίς πίστη ή νόμους.

Ένα βράδυ, φεύγοντας από το σχολείο, φτάνει η συμμορία,
Οι δαίμονες απελευθερώνονται, η φρίκη προσκαλεί τον εαυτό της.
Ουρλιάζει, κλαίει, αλλά κανείς δεν έρχεται,
Είναι μόνη, εγκαταλελειμμένη, σε αυτό το θλιβερό πεπρωμένο.

Τα χτυπήματα βρέχουν, η βία ξεσπά,
Η αθωότητά του γκρεμίστηκε, αυτή τη μέρα του μίσους.
Πέθανε, μια ώρα αργότερα, στο ψυχρό νοσοκομείο,
Πριν το καταλάβουν οι γονείς του, πριν από κάθε ενθουσιασμό.

Τέλειο κοριτσάκι με σπασμένη καρδιά,
Στις σκιές, έκλαψες τόσο πολύ.
Αλλά κανείς δεν άκουσε τη φωνή σου,
Σε αυτόν τον σκληρό κόσμο, χωρίς πίστη ή νόμους.

Πόσες ζωές σπασμένες, πόσα δάκρυα χύθηκαν,
Σε αυτή την εκκωφαντική σιωπή, σε αυτή την παγωμένη νύχτα.
Δεν θα είναι πια εκεί για να γελάσει, να αγαπήσει,
Μόνο ένα ακόμα αστέρι, στον καταπληκτικό ουρανό.

Τώρα αναπαύεται εν ειρήνη,
Μακριά από τον πόνο, μακριά από αυτούς τους κακούς.
Αλλά η ιστορία του παραμένει, σαν μια κραυγή στον άνεμο,
Ένα πικρό μάθημα, μια ανησυχητική υπενθύμιση.

Και μένουμε αδιάφοροι,
Αντιμέτωποι με τόσα βάσανα, αντιμέτωποι με τόσα βασανιστήρια;
Ας ανοίξουμε τις καρδιές μας, ας απλώσουμε τα χέρια μας,
Για να μην είναι ποτέ ξανά μάταιη η αθωότητα.

Τέλειο κοριτσάκι με σπασμένη καρδιά,
Στις σκιές, έκλαψες τόσο πολύ.
Αλλά κανείς δεν άκουσε τη φωνή σου,
Σε αυτόν τον σκληρό κόσμο, χωρίς πίστη ή νόμους.

---

---

Σε ένα σκοτεινό κλουβί, ένα μικρό σκυλί περιμένει,
Οι μέρες απλώνονται, η αναμονή είναι βαριά.
Φτάνει ένα ζευγάρι, με ένα αγοράκι,
Το σκυλάκι ελπίζει, γι' αυτόν αυτός είναι ο λόγος.

Οι καρδιές δεσμεύονται, ο σκύλος είναι χαρούμενος,
Τέλος, μια οικογένεια, ένα σπίτι, ένα μέρος.
Ανακαλύπτει την αγάπη, τη ζεστασιά του σπιτιού,
Αλλά η σκληρή μοίρα κρατά θραύσματα ξύλου.

Ένα μικρό σκυλάκι, μια μεγάλη προσδοκία,
Ένα γλυκό σπίτι, μια φωτεινή οικογένεια.
Αλλά η σκιά αναδύεται, ο πόνος σκάει,
Σε αυτόν τον βάναυσο κόσμο, η θλίψη καταπολεμάται.

Μια μέρα, το αγοράκι γυρίζει από το σχολείο,
Ο θυμός καίει μέσα του, μια τρελή σκιά.
Ρίχνεται στον σκύλο, του κόβει το αυτί,
Ο σκύλος ουρλιάζει, κλαίει, ο πόνος του είναι απαράμιλλος.

Ο πατέρας, δυσαρεστημένος, μπαίνει στη σκηνή,
Με βαρύ χέρι, χτυπάει, ο φόβος πιάνει.
Το σκυλάκι, σπασμένο, κλαίει τη νύχτα,
Δεν καταλαβαίνει, ο κόσμος του γίνεται πιο σκοτεινός.

Ένα μικρό σκυλάκι, μια μεγάλη προσδοκία,
Ένα γλυκό σπίτι, μια φωτεινή οικογένεια.
Αλλά η σκιά αναδύεται, ο πόνος σκάει,
Σε αυτόν τον βάναυσο κόσμο, η θλίψη καταπολεμάται.

Ένα σκοτεινό βράδυ, ο πατέρας τον παίρνει μακριά,
Σε ένα δάσος την δένει, ατέλειωτα.
Ο σκύλος δεν μπορεί να κινηθεί, δεν μπορεί πια να κλάψει,
Κανείς δεν έρχεται, είναι μόνος, εγκαταλελειμμένος.

Η δίψα τον καίει, η πείνα τον ξεσκίζει,
Στη μοναξιά του, αναστενάζει.
Ένα σπασμένο παιχνίδι, μια σπασμένη καρδιά,
Το σκυλάκι πεθαίνει, μακριά από τα μάτια, μακριά από τα κλάματα.

Ένα μικρό σκυλάκι, μια μεγάλη προσδοκία,
Ένα γλυκό σπίτι, μια φωτεινή οικογένεια.
Αλλά η σκιά αναδύεται, ο πόνος σκάει,
Σε αυτόν τον βάναυσο κόσμο, η θλίψη καταπολεμάται.

---

---

Ένας άντρας στον οποίο η δυστυχία επιμένει,
Αλλά η ψυχή του είναι γερασμένη, επεκτείνεται, απομακρύνεται.
Κοντά στον Ιησού, κοντά στον Θεό,
Η καρδιά του τους θεωρεί πατέρα του, τον πολύτιμο αδερφό του.

Όλη του τη ζωή αντιμετώπισε,
Πόλεμοι, δάκρυα, αλληλένδετες θλίψεις.
Αλλά όσο περισσότερο έχανε τη ζωτική του ενέργεια,
Όσο περισσότερο η αγάπη του για τον Θεό γινόταν αναλλοίωτη.

Στα μαρτύρια βρίσκει τη δύναμή του,
Ακλόνητη πίστη, έντονο φως.
Κάθε δοκιμασία, κάθε πόνος,
Τον φέρνει πιο κοντά στον Δημιουργό του, σε μια βαθιά ένωση, σε μια σύντηξη.

Όλη του τη ζωή αντιμετώπισε,
Πόλεμοι, δάκρυα, αλληλένδετες θλίψεις.
Αλλά όσο περισσότερο έχανε τη ζωτική του ενέργεια,
Όσο περισσότερο η αγάπη του για τον Θεό γινόταν αμετάβλητη.

Η απίστευτη ταλαιπωρία δεν τον κάνει να αμφιταλαντεύεται,
Γιατί σε κάθε δοκιμασία, βλέπει τον Θεό να λάμπει.
Η καρδιά του είναι ιερό, η πίστη του η ασπίδα του,
Στην καταιγίδα, παραμένει σταθερός, παραμένει ολόκληρος.

Κι όταν έρθει το τέλος, όταν η ανάσα του ηρεμήσει,
Ξέρει ότι η ψυχή του θα βρει γαλήνη.
Γιατί με τον Θεό θα βρει αιώνια ανάπαυση,
Η αγάπη του για τον Δημιουργό του δεν θα σβήσει ποτέ, δεν θα σβήσει ποτέ.

Όλη του τη ζωή αντιμετώπισε,
Πόλεμοι, δάκρυα, αλληλένδετες θλίψεις.
Αλλά όσο περισσότερο έχανε τη ζωτική του ενέργεια,
Όσο περισσότερο η αγάπη του για τον Θεό γινόταν αναλλοίωτη.

---