Θα σας μιλήσω για έναν άντρα που πιστεύει ότι είναι βαρελοποιός,
Περήφανος και αγέρωχος, γαλήνιος στη δυστυχία του, κακός για πάντα.
Κρίνει, εκτιμά, ζυγίζει, χωρίς ουγγιά ψυχή,
ένας κακός άνθρωπος, ένα παχύσαρκο μυαλό, μια καρδιά χωρίς φλόγα.
Καταστρέφει, μειώνει, εκμηδενίζει τα πάντα χωρίς ανάπαυλα,
Δεν έχει την ευφυΐα να καταλάβει την αναστολή του.
Οι πράξεις του είναι εγκλήματα, νομίζει ότι είναι ασφαλής,
Αγνοώντας ότι ο Θεός το έχει ήδη δει. Είναι βέβαιο ότι θα πληρώσει.
Πιστεύει ότι είναι ανίκητος, υπεράνω του νόμου,
Δεν ξέρει ότι ο χρόνος του είναι περιορισμένος, ότι είναι ήδη το θήραμά μου.
Οι μέρες του είναι γραμμένες, η κρίση του ήδη σφραγισμένη,
Θα οδηγήσει το στρατό του στο τίποτα, τις απελπισμένες ψυχές.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το μικρό σου όνομα,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Η μικρή του οικογένεια ακολουθεί, πιστεύοντας ότι είναι γίγαντες,
Αγνοώντας τον γκρεμό μπροστά, τυφλωμένος από το τραγούδι του.
Τρέφονται με μίσος, τρέφονται με ψέματα,
Μια μέρα, ο κόσμος τους θα καταρρεύσει, θα χάσουν την ουσία των ονείρων τους.
Φτύνουν το φως, καταπατούν τους δίκαιους για χρήματα,
Οι καρδιές τους είναι άβυσσοι, χάσματα θλίψης, παγιδευμένες στο τίποτα.
Θα έρθει όμως η μέρα που θα πληρώσουν τα χρέη τους. Ο Θεός θα τους μαστιγώσει τα οπίσθιά τους.
Ο άνεμος θα σηκωθεί, παρασύροντας τις δυστυχίες και τις ψεύτικες υποσχέσεις τους.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το όνομά σου,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Νομίζει ότι είναι βασιλιάς, αλλά είναι μόνο ανόητος,
Κοροϊδεύει τους αδύναμους, γελάει με τα πιο ευγενικά.
Το βασίλειό του είναι φτιαγμένο από άμμο, ένα κάστρο έτοιμο να καταρρεύσει,
Αγνοώντας την καταιγίδα που θα έρθει να τον καταστρέψει.
Νομίζει ότι βασιλεύει, αλλά ο θρόνος του είναι εύθραυστος και θλιβερός,
Οι μέρες του είναι μετρημένες, το τέλος του αναπόφευκτο.
Δεν βλέπει τα σημάδια, αρνείται να καταλάβει,
Ότι η βασιλεία του τρόμου του πρόκειται να σπάσει.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το όνομά σου,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Καταστρέφει τα πάντα στο πέρασμά του, τυφλωμένος από υπερηφάνεια,
Όμως η καρδιά του είναι ένα κλουβί, φυλακισμένη στο πένθος.
Δεν καταλαβαίνει τη ζωή, δεν βλέπει ομορφιά,
Η δυστυχία του είναι το βάρος του, είναι καλά καταδικασμένος.
Νομίζει ότι είναι ανίκητος, υπεράνω του νόμου,
Αλλά κάθε κακή πράξη, κάθε λάθος, είναι ένα βάρος στην ψυχή του.
Θα χαθεί στην πτώση του, χωρίς άφεση, χωρίς εξομολόγηση.
Θα έρθει η κρίση του, θα είναι η απώλεια του. Χωρίς ύφεση.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το όνομά σου,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Παρασύρει τους ανθρώπους του στον απόηχο του μίσους,
Τους υπόσχεται ψέματα, ονειρεύεται άχρηστα και μάταια πλούτη.
Αλλά η αλήθεια θα τους προλάβει, αμείλικτη και σκληρή,
Θα βρεθούν μόνοι, αντιμέτωποι με το σκοτεινό μέλλον τους.
Πιστεύουν ότι είναι ανίκητοι, αγνοώντας το πεπρωμένο τους,
Αλλά ο χρόνος δεν χαρίζει κανέναν, θα πληρώσουν στο τέλος.
Οι καρδιές τους είναι πέτρινες, αλλά το φως θα λάμψει,
Η αλαζονεία τους θα είναι η πτώση τους, η περηφάνια τους θα πεθάνει.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το όνομά σου,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Το κυνικό τους γέλιο θα σιωπήσει τη νύχτα,
Οι ψεύτικες βεβαιότητές τους θα παρασυρθούν από τη ζωή.
Θα ανακαλύψουν πολύ αργά ότι ο δρόμος τους είναι μάταιος,
Τα όνειρά τους για μεγαλείο θα τελειώσουν με ραγίσματα.
Νόμιζαν ότι θα κυριαρχούσαν, πίστευαν ότι είναι αθάνατοι,
Αλλά θα είναι οι τελευταίοι, σε αυτόν τον σκληρό κόσμο.
Τα μαθήματά τους θα είναι ιστορίες ματαιοδοξίας,
Και θα μάθουν, πολύ αργά, την αληθινή ταπεινοφροσύνη.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το μικρό σου όνομα,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Ο άνεμος θα σηκωθεί, θα σαρώσει τα ψεύτικα όνειρά τους,
Η αυτοκρατορία της άμμου τους θα καταρρεύσει χωρίς ανάπαυλα.
Θα δουν τον εαυτό τους στον καθρέφτη των λαθών τους,
Θα καταλάβει επιτέλους την ασημαντότητά τους, τον φόβο τους.
Η ζωή τους με ψέματα, ψέματα και υπερηφάνεια,
Θα αποκαλυφθεί υπό το φως της αλήθειας.
Θα πέσουν από το βάθρο τους, θαμπωμένοι από τη διαύγεια,
Η αλαζονεία τους σπάσει, θα γνωρίσουν την ταπεινοφροσύνη.
Φτύνεις στη ζωή, στην ειρήνη, στις ψυχές των δικαίων, θλιμμένων Πύργων της Πίζας,
Αλλά ο αντίθετος άνεμος σε χτυπάει, οι ψευδαισθήσεις σου γκρεμίζονται, οι ελπίδες σου μειώνονται.
Νομίζεις ότι είσαι γίγαντας, αλλά είσαι απλώς ένα έντομο, ένα απεχθές ον.
Η αυτοκρατορία σας θα καταρρεύσει, η αλαζονεία σας είναι παγίδα. Το μυαλό σας είναι ύποπτο.
Τσουρίζεις στο στρογγυλό τραπέζι σφετεριζόμενος το μικρό σου όνομα,
Ντροπιάζεις τις ιπποτικές μου αξίες, Κάστρο κήρυξε του θανάτου.
Είσαι το θήραμά μου, είναι πολύ αργά, ήδη ανάμεσα στους κυνόδοντές μου, τη φήμη μου,
Θα σε αφήσω εκεί, κρεμασμένο στη θλιβερή μοίρα σου.
Και όταν τελειώσουν όλα, όταν έχουν χάσει τα πάντα,
Θα συνειδητοποιήσουν τα λάθη τους, τελικά απογοητευμένοι.
Ο άνεμος θα τους έχει παρασύρει παρασυρμένος από την αλήθεια,
Η αλαζονεία τους διαλύθηκε, θα μάθουν την ταπείνωση.
Τότε ο Θεός θα έχει ολοκληρώσει τα καθήκοντά του, διαγράφοντας τα λάθη.
Επέτρεψε στους δίκαιους να προχωρήσουν μακριά από τις μνησικακίες τους.
Είστε απλώς ένας εγκληματίας που θέλαμε να γλυτώσουμε,
Προτιμήσατε να απορρίψετε το ον που κακοποιήσατε. Δεν συγχωρήθηκε ποτέ ξανά.